1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Ревизия телевещания: откажется ли Молдавия от российских новостей?

Кишинев намерен очистить телеэфир от пропаганды, "направленной на раскол общества". Многие эксперты уверены, что это коснется, прежде всего, русскоязычных каналов. Так ли это?

Молдавия отказывается от ретрансляции теленовостей и аналитических программ, произведенных в странах, которые не ратифицировали Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении. В числе этих стран - Россия. За нарушение нового закона молдавские компании должны будут заплатить штраф от 30 до 50 тысяч леев (1300-2250 евро).

Так гласят поправки в Кодекс о телерадиовещании, принятые парламентом 7 июля в первом чтении. Второе и окончательное его чтение состоится до конца июля. Парламентская оппозиция и эксперты, опрошенные DW, считают, что новый законопроект направлен, прежде всего, на "зачистку" эфира от российских новостных и аналитических программ.

Защита или зачистка?

Идея отказа от информационных и аналитических программ, произведенных в странах, не ратифицировавших конвенцию о трансграничном телевидении, принадлежит правящей Либеральной партии. "Мы должны обезопасить граждан страны от пропаганды, направленной на раскол общества и межнациональную рознь", заявил депутат-либерал Лилиан Карп, представляя новый законопроект с трибуны высшего законодательного органа страны.

Здание парламента Молдавии

Здание парламента Молдавии

Его коллега от Партии коммунистов Инна Шупак уверена, что речь идет в первую очередь о российских новостях, так как РФ еще не ратифицировала этот европейский документ. "Под запретом окажутся российские новости и информационно-аналитические программы, выходящие на смешанных молдавских телеканалах, и в ходе дебатов авторы законопроекта этого не скрывали", - говорит она в интервью DW. Речь идет о телеканалах Prime (ретранслирует программы Первого канала российского телевидения), RTR-Moldova, REN Moldova, NTV-Moldova и ряде других.

Кроме того, продолжает депутат от оппозиции в интервью DW, "и кабельным операторам предлагается запретить ретрансляцию иностранных телеканалов". Это может коснуться, в числе прочих, информационно-аналитических программ популярных в Молдавии телеканалов - РБК, "Дождь", ТВ "Центр". Шупак заметила также, что эксперты ОБСЕ и Совета Европы представили негативные отзывы по новым законопроектам, однако они не были учтены депутатами, проголосовавшими за внесение поправок в законодательство.

Если без запретов

Гражданский активист Валерий Паша уверен, что "эти каналы давно надо было закрыть, так как много пропаганды - и антимолдавской, и антирумынской, направленной на раскол общества". "Наше телевидение - инструмент манипуляции общественным мнением", - не сомневается он.

Между тем председатель Ассоциации независимой прессы Петру Маковей считает, что вполне можно обойтись и без запретов. "К сожалению, у нас практически не используется такой мощный инструмент как Координационный совет по телерадиовещанию (КСТР)", - говорит эксперт.

Петру Маковей

Петру Маковей

"Если бы ему дали больше средств, людей и полномочий, он мог бы проводить постоянный мониторинг на предмет трансляции пропагандистских материалов не только российскими, но и телеканалами других стран, и санкционировать нарушителей - местных ретрансляторов. Пропагандистские материалы выпускает не только Россия", - делится c DW своей точкой зрения представитель гражданского общества.

Депутаты приняли еще ряд поправок в Кодекс о телерадиовещании. Так, местные компании обязали увеличить собственное вещание до восьми часов в сутки в прайм-тайм. Именно в это время большинство молдавских вещателей ретранслирует зарубежные каналы. Еще одно новшество связано с новостными и аналитическими передачами. Они должны быть только отечественного производства, и 80 процентов из них должны выпускаться на государственном молдавском языке.

Производители не готовы

Директора телекомпании НТВ-Молдова Аделу Райляну удивляет спешка, с которой было принято это решение. "Закон принимали люди, которые не знают, что такое телевидение", сетует она в беседе с корреспондентом DW. По ее мнению, мелкие компании просто не выживут в новых условиях, только единицы обладают ресурсами, позволяющими заполнить эфир своей продукцией.

Кроме того, "кто подсчитал, что должно быть именно 20 процентов передач на русском языке, почему не 10 или 50?". "Ставя такие языковые ограничения, мы нарушаем права жителей целых регионов - Гагаузии, например, в основном русскоязычной Тараклии, где живут болгары, северных районов страны, где живут украинцы", - считает директор телекомпании. "Европа учит нас обеспечивать равные права каждому гражданину. Поправки в закон не имеют ничего общего с европейской практикой", - говорит Адела Райляну.

По данным переписи населения 2004 года, 58 процентов граждан Молдавии заявили, что общаются на русском языке, среди них этнические русские, украинцы, молдаване и т.д. Результаты переписи 2014 года еще не подсчитаны.

О правах граждан

Как и многие другие жители Молдавии, кишиневская пенсионерка Лучия Скрипник одинаково хорошо владеет обоими языками. Ей все равно, на каком из них смотреть телепередачи. "Но кто дал депутатам право решать, какая информация хорошая, а какая плохая?", - возмущается она.

"Когда у нас есть разные каналы, мы получаем разную информацию, среднее арифметическое и дает представление о реальном положении дел. С пропагандой мы и сами можем бороться с помощью пульта", - говорит она в беседе с корреспондентом DW. "Я плачу оператору за определенный пакет каналов, потому что хочу смотреть определенные передачи. Кто будет возмещать мне ущерб?", - интересуется Лучия Скрипник.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:18

Молдавский эксклав в Приднестровье: жизнь в постоянном страхе (18.10.2015)

Аудио- и видеофайлы по теме