1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Реакция на речь Буша в Германии: До последней секунды...

Канцлер выступил с резкой критикой ультиматума / Вайскирхен: Германская дипломатия допустила ошибки / Эрлер: Критика ООН несправедлива / Бекштайн призвал отнестись с пониманием к чувствам американцев.

default

Нападение на Ирак станет ошибкой.

Канцлер Германии Герхард Шрёдер (Gerhard Schroeder) выступил с резкой критикой ультиматума США в адрес Ирака. "Причин прерывать процесс разоружения в Ираке нет", - завил Шрёдер 18 марта в телевизионном обращении к жителям Федеративной Республики.

Demonstration gegen Irak Krieg in Berlin

Gerhard Schroeder

По словам канцлера, масштабы угрозы, исходящей от иракского диктатора Саддама Хусейна, не оправдывают войны, жертвами которой станут тысячи невинных детей, женщин и мужчин. "Моим ответом было и остается нет", - подчеркнул Шрёдер, говоря о намерениях США решить конфликт силовыми методами. По словам канцлера, в Ираке осуществлялись обширные контрольные инспекции ООН. Требования по разоружению, сформулированные Советом Безопасности, "выполнялись во всё более полном объеме".

Шрёдер сомневается в том, что ещё есть какой-либо шанс сохранить мир. Человечество стоит на пороге войны. Не смотря на это, правительство Германии будет до конца не отказываться от попыток решения конфликта мирным путем. "Я поклялся (в конституционной присяге при вступлении в должность - прим. ред.) заботиться о благе народа Германии и отвращать от него беды. И это особенно актуально во время войны", - подчеркнул канцлер.

Нападение на Ирак станет ошибкой

С заявлениями по поводу ультиматума Хусейну, предъявленного в ночь на вторник, выступили и другие немецкие политики.

Эксперт по международным отношениями Социал-демократической партии Германии Герт Вайскирхен (Gert Weisskirchen) предостерегает от последствий войны в Ираке. "Нападение на Ирак станет ошибкой", - заявил он. По словам Вайскирхена, нужно делать всё возможное "до последней секунды", чтобы предотвратить войну. Вайскирхен назвал правильным шагом попытку министра иностранных дел Германии Йошки Фишера организовать дипломатическую встречу в Нью-Йорке. Этот шанс нужно использовать, сказал он.

В то же время Вайскирхен согласился с тем, что германская дипломатия допустила ошибки. По его словам, немецкие политики не настояли на том, чтобы между Германией и США состоялась открытая дискуссия о последствиях событий 11 сентября. После окончания войны, заявил Вайскирхен, ООН должна снова взять бразды правления в свои руки. Германия будет участвовать в международном сотрудничестве и окажет помощь пострадавшим. "Мы не можем отказать беженцам в помощи", - добавил он.

Дело - в методах

Заместитель председателя фракции социал-демократов в бундестаге Гернот Эрлер (Gernot Erler) назвал критические замечания президента США Джорджа Буша в адрес Организации Объединенных Наций, сделанные им в речи об Ираке, "неоправданными" и "несправедливыми ". По словам Эрлера, дело не в том, что ООН не справилась с устранением опасности, исходящей от Ирака, а в том, что она хотела добиться этого другими методами чем США. Не смотря на то, что шансы предотвратить войну ничтожно малы, Эрлер не потерял надежду на мирное решение конфликта. И сейчас, заявил он, не смотря на ультиматум, необходимо продолжать дипломатические усилия. Это также важно и для того, чтобы показать: неправда, что Совет Безопасности ООН не справился с задачей, как и неправда, что для преодоления конфликта нет альтернативы.

Бекштайн призвал отнестись с пониманием к чувствам американцев

Министр внутренних дел Баварии Гюнтер Бекштайн (Günter Beckstein) выступил с критикой решения США разрешить иракский конфликт без резолюции ООН . "Я сожалею, что американцы начнут войну без одобрения Совета Безопасности ООН", - сказал он.

Бекштайн призвал отнестись с пониманием к чувствам американцев. В США после событий 11 сентября царит совсем другое ощущение опасности, чем в Европе, сказал он. Поэтому "американцы считают, что Саддам Хусейн несет непосредственную ответственность за террористические акты в США". По словам Бекштайна, по этой же причине американцы не могут принять позицию Германии в иракском вопросе. Не смотра на это, Совет Безопасности ООН является высшим органом, способным принимать подобные решения, и США не должны ставить под сомнение авторитет этого органа и действовать в одностороннем порядке.

Logo Amnesty International

Logo Amnesty International

Amnesty International требует соблюдать нормы международного права

Правозащитная организация Amnesty International потребовала, чтобы война в Ираке велась всеми участвующими сторонами с соблюдением норм международного права. Кейт Аллен (Kate Allen), возглавляющая британское отделение Amnesty International, заявила, что все страны, участвующие в войне, должны защищать мирное население. По ее словам, война не должна еще больше увеличить страдания иракского народа. Amnesty International требует также, чтобы были приняты меры по защите беженцев и оказана гуманитарная помощь пострадавшим. По словам Аллен, международное сообщество должно осознать, что быстрого решения проблем в Ираке быть не может. Проблемы не закончатся после падения последней бомбы, заявила она. (сг)

Контекст