1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Рассказ беженца: В Сирии я давно бы уже умер

Алаа Худ не утонул в Средиземном море. Он нелегально пробрался из Сирии в Германию. А нелегально - это как? Алаа рассказал, а корреспондент DW Диана Ходали записала его рассказ.

Алаа Худ

Сирийский беженец Алаа Худ

Да не было у меня выбора. В Сирии жизни не было. Конечно, я знал, что с этими торговцами людьми только свяжись, тоже можно жизни лишиться. Но хоть какой-то шанс был добраться в Европу живьем. В Дамаске-то я уже давно бы умер. Я по утрам с семьей прощался, потому что не знал, вернусь или нет. По дороге на работу было 7 КПП. А Европа хоть какой-то шанс давала выжить. Но без этих контрабандистов не проберешься.

Я дом продал за 17000 долларов. Ну, он вообще-то стоил 80000, но никуда не денешься. Жена с сыном к родителям переехали. Я у себя на работе выбил разрешение на один день съездить в Ливан. Вот там все и началось. Я полетел в Турцию. А по дороге в Измир познакомился с другими парнями из Сирии. Мы решили дальше вместе пробираться. А контрабандистов, ну, этих, которые нелегалов провозят, найти проще простого. Спроси, скажут, номер дадут. Стоило позвонить, и заметано.

Залог в обменнике

А вот их шефа мы так и не видели, все шло через посредника. Он держал нас на крючке: вот, мол, сегодня и двинемся, но завтра уж точно. А на самом деле все тянется как резина, пока они народу не наберут, чтобы катер набить. Сначала посредник заставил меня плату внести - 1150 евро. Система такая: деньги не в руки отдаешь, а оставляешь в обменнике. Там они неделю лежат. Если за это время тебя не переправят, получаешь их назад. Только хозяин обменника 50 евро удерживает. А посредник с ним в постоянном контакте. И вот мне, наконец, позвонили.

Через море в Грецию

Мне повезло. Я ждал всего три дня. Посредник нам напел, мол, бояться нечего, корабль большой и надежный. А я и не боялся, я не такого в Сирии навидался. Правда, "большой корабль" оказался старой шаландой - метров 6 длиной и 2 шириной. А нас на него 36 человек набилось. Что еще хуже, оказалось, что команды не будет. Один из нас должен был управлять. Он меньше других заплатил, вот пусть за переезд и отвечает. А он первый раз море увидел. Ну, другой за руль взялся. Мы единственное, что знали, так это, что на огни вдали держать надо, там Греция.

Беженцы на вокзале в Мюнхене

Беженцы на вокзале в Мюнхене

Но по пути нас чуть турки не отловили. Они там, перед этим греческим островом, оказывается, проводили учения. Все с катера попрыгали в воду. Часа три мы вплавь добирались. Я заранее все свои вещички в пластик и воздушные шары упаковал, за них и держался. Вот так я доплыл до Греции.

Как я стал чехом

В Греции меня 6 дней продержали в лагере, зарегистрировали. А потом я двинулся в Афины. Там тоже все знают, где найти контрабандистов: идешь в район Омония, там есть кафе "Паша". И полиция это знает, но смотрит сквозь пальцы. С меня запросили 4000 евро. За это обещали купить билет в Германию, отвезти в аэропорт, а, главное, снабдить поддельным паспортом. Ну, я их сторговал до 3800. Система что в Турции, что в Греции одна и та же - деньги оставляешь в обменнике.

Этот тип в кафе мне сказал: "Ты светлый, легко за европейца сойдешь". Надо только приличнее одеться. И сделал мне чешский паспорт. Я не знаю, где они паспорта берут. Наверное, у туристов воруют, а потом фотки меняют. У меня была только сумка, чтобы не сдавать багаж и не регистрироваться.

Здравствуй, Франкфурт

Когда мы сели во Франкфурте-на-Майне, я первым делом выбросил фальшивый паспорт. Меня предупредили, что немцы все документы досконально досматривают. Я добровольно сдался полиции. Мне не хотелось, чтобы меня у всех на виду арестовали.

Теперь я в Германии. Мои друзья из Сирии меня спрашивают, стоит ли рисковать. Я им, вот как вам, все это рассказываю. В конце концов каждый должен сам решать. Одному судьба улыбнется, как мне, другому нет. Тут, в Германии, все контрабандистов этих ругают, называют торговцами людьми. Но что толку их ловить, люди-то все равно в Европу будут пробираться. Кому нечего терять, тот ничего не боится. Если вы меня спросите, стал бы я снова жизнью рисковать, я вам скажу - да. Потому что в Дамаске я давно бы уже умер.

Смотреть видео 02:01

Трагедия в Австрии: 71 погибший, среди них женщины и дети (28.08.2015)

Аудио- и видеофайлы по теме