1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Рай с фиговым листком

Плохая пародия на демократию / Задача нового правительства – быть козлом отпущения / Трудности в Ираке становятся для Буша всё больше внутриполитической проблемой / Германия не может отказаться открыть дверь туркам в ЕС.

Совет в составе 25 багдадских избранников с грехом пополам сформировал правительство. Если этих избранников действительно было 25. Либеральный учёный Бахар аль-Уллум в знак протеста против несостоятельности оккупационных властей в области политики обеспечения безопасности прекратил своё сотрудничество с правительственным советом. Что, впрочем, не помешало его сыну занять пост министра нефтяной промышленности. Правда, решать он ничего не может. Для этого существует учреждённый Бушем фонд, на который не распространяются никакие законы и который всё решает по-американски. Остальные 24 обладателя министерских постов смогут выполнять свои обязанности под надзором американских представителей. Ничего хорошего нет в том, что посты эти раздавались по этническо-религиозному принципу. Спрашивается, почему школьное образование находится в ведении шиита, а высшее образование – в ведении суннита. И почему работа с общественностью входит в компетенцию курдской дамы, если все сделки в области строительных работ осуществляет американский концерн Halliburton? Всё это, посты, служащие всего лишь прикрытием. Ну, конечно, ведь, согласно преданию, рай, где был изобретён фиговый листок, находился в Ираке.

Газета "Нойес дойчланд" продолжает тему:

Собственно, какие задачи собирается решать первое после низложения Саддама правительство Ирака? Вот именно. Об этом-то как раз ничего и не известно. Конечно, ничего, кроме плохой пародии, никто и не ожидал. Но что инсценировка демократии в Ираке окажется такой, что от неё волосы дыбом встают, этого тоже никто не мог предположить. Переходный совет, не обладающий никаким влиянием, сформировал, предварительно получив от американцев одобрение списка министров, переходное правительство, работа которого заключается в том, чтобы претворять в жизнь планы Бремера и сотоварищи. Скорее всего, новое правительство вряд ли поспособствует решению проблем иракского населения. Что толку курдам от министерства строительства, если важнейшие заказы давно уже получили западные фирмы? А чего может добиться министерство прав человека, если эти права попирают сами "освободители"? И как громко будут смеяться американские британские нефтяные концерны Exxon, Shell и British Petroleum, когда иракский министр нефтяной промышленности будет давать им указания. Конечно, кабинет министров, состоящий из неизвестных, попытается политическим путём добиться того, чего не удалось добиться американцам с помощью военной силы: стабилизации послевоенного Ирака. Ясно и то, что новое правительство, не обладающее практически никаким влиянием, будет допускать ошибки. И тогда в этих ошибках больше не будут обвинять США. В этом, собственно, и состоит задача нового правительства – быть козлом отпущения.

Газета "Генераль-анцайгер" отмечает:

Трудности в Ираке становятся для Буша всё больше внутриполитической проблемой. Ринуться в предвыборную борьбу в следующем году он собирался победоносным воителем, низвергшим диктатора и устранившим угрозу Америке. Большая часть американской армии интервентов давно уже должна была дефилировать на победных парадах в США. Между тем, согласно прогнозам из правительственных кругов, американские войска будут оставаться в Ираке ещё более чем 10 лет, а военная операция и восстановление Ирака будут стоить нескольких сот миллиардов долларов. Как Буш собирается всё это объяснить своему народу, он, вероятно, и сам не знает.

Газета "Рейн-Некар-цайтунг" в связи с визитом премьер-министра Турции в Берлин комментирует германо-турецкие отношения:

Веками германо-турецкие отношения носили особый характер, являя собой временами образец терпимости различных культур друг к другу. И глядя сегодня на социальную и демографическую реальность в некоторых немецких городах, следует признать, что страх перед засильем чужой культуры – это просто бред. Присоединение Турции к ЕС открывает этой стране широкие возможности, хотя в этом и есть определённый риск. Германия не может отказаться открыть дверь в ЕС туркам, которые вот уже 40 лет стремятся стать частью Запада.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст