1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Райс и Меркель надо демонстрировать чудеса лавирования

По случаю визита в Германию госсекретаря США немецкая печать широко комментирует скандал в связи с сообщениями о том, что ЦРУ тайно перевозило подозреваемых в терроризме через европейские аэропорты в секретные тюрьмы.

default

Вот что пишет газета Südwest-Presse

США подтверждают, что уже на протяжении многих десятилетий практикуется транспортировка заключенных в те страны, где у подследственных меньше прав. Однако они, конечно, опровергают обвинения в том, что подозреваемых в терроризме перевозят туда, где применяются пытки. Тут, как говорится, хочешь - верь, хочешь – нет. Ведь существует же и лагерь для заключенных в Гуантанамо на Кубе, где подозреваемые на протяжении многих лет содержатся под стражей без доступа к адвокатам или судьям и где с заключенными отнюдь не церемонятся. В этом свете совсем не симпатично выглядит и случай с немцем ливанского происхождения аль-Масри, который был по ошибке схвачен агентами ЦРУ и тайно перевезен в Афганистан, где он пробыл 5 месяцев. Эта история бросает тень не только на ЦРУ, но – задним числом – и на "красно-зеленое" федеральное правительство с бывшим министром внутренних дел Отто Шили.

Газета Manheimer Morgen продолжает эту тему:

Отто Шили, который обычно только и ждет того, чтобы показать себя общественности, молчит и молчит и тем самым только усугубляет дело. Если он не сможет незамедлительно опровергнуть выдвинутые против него обвинения, то "красно-зеленому" правительству будет не избежать крупного скандала, пусть и посмертно. Ведь это будет означать, что, вероятно, и Герхарду Шрёдеру, Йошке Фишеру и новому министру иностранных дел Франку-Вальтеру Штайнмайеру тоже придется давать кое-какие объяснения. Ангела Меркель совсем не заинтересована в раздувании конфликта. Для нее ситуация станет щекотливой лишь в том случае, если окажется, что ее министр иностранных дел Штайнмайер знал больше, чем он пытается сделать вид, что знает. Но для этого нужно, чтобы сначала свое молчание нарушил Шили. Однако этот старейшина бундестага на этот раз, очевидно, избрал тактику Коля: сидеть и выжидать.

Газета Thüringer Allgemeine так комментирует эту тему:

Это был предупредительный выстрел. В преддверии визита госсекретаря США Кондолизы Райс, немцам дали ясно понять, что им не стоит особенно изголяться в критике по поводу транспортировки ЦРУ подозреваемых в терроризме. Так, газета "Вашингтон пост" выступила с утверждением, что правительство в Берлине также было как минимум в курсе дел. То, что газета конкретно назвала бывшего министра внутренних дел из кабинета Шрёдера может, конечно, быть сведением старых счетов, а заодно и попыткой не портить сразу же отношений с Ангелой Меркель. Однако тот, кому известно, по какой цепочке передается информация, от Отто Шили неминуемо придет к Франку-Вальтеру Штайнмайеру – бывшему госминистру в ведомстве федерального канцлера, который ныне сидит в германском МИДе.

Газета Dresdner Neuesten Nachrichten в своем редакционном комментарии пишет:

Райс, Штайнмайеру и Меркель сегодня придется продемонстрировать чудеса дипломатического лавирования. Ведь федеральный канцлер хотела улучшить трансатлантические отношения. Однако, несмотря на все попытки к примирению, Меркель должна со всей ясностью дать понять, что правительство Германии не намерено мириться ни с какими нарушениями прав человека и в сфере борьбы с терроризмом. К сожалению, последние разоблачения отнюдь не укрепляют ее позиций. И все же именно поэтому-то Ангеле Меркель и следует проводить кристально ясную линию и указать на то, что и так не вызывает никаких сомнений, а именно, что Германия – это не зона, свободная от соблюдения норм права.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст