1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Развитие ситуации в Ираке предсказать нельзя

Темы немецких газет: американский президент осознал сложность иракской ситуации, посредническая роль Меркель была успешной, переговоры с террористами - всегда секрет.

default

Немецкие газеты комментируют обращению президента США Джорджа Буша к нации, главной темой которого стала ситуация в Ираке. Газета Neue Westfälische пишет:

Буш полагает, что миссия в Ираке приблизилась к поворотному пункту. Правда, он больше не верит в возможность достижения быстрого, решающего успеха, а делает ставку на постепенное продвижение вперед и достижение прогресса после прошедших в стране парламентских выборов и формирования нового правительства страны. Буш считает, что ситуация может заметно измениться к лучшему в течение нескольких месяцев. Поэтому он не желает участвовать в дебатах о возможном выводе войск и тем самым пытается выиграть время.

Внутри страны он может рассчитывать на поддержку. Ведь большинство американцев, несмотря на растущие сомнения в успехе миссии, все же не хотят, чтобы военнослужащие США спешно покинули Ирак и вернулись домой как побежденные.

Продолжая тему, газета Dresdener Neuste Nachrichten отмечает:

По сути дела Буш прав: если американские войска сейчас покинут Ирак, то страна окажется в руках врагов демократии и исламских фундаменталистов. Президент, видимо, окончательно отказался от своего наивного оптимизма, который он излучал в минувшие месяцы. Тот факт, что он признал собственные ошибки и стал более реально оценивать как политическое, так и военное положение, вызывает удовлетворение. У Буша нет и пока не может быть супер-плана по умиротворению Ирака. Вывод из этого напрашивается такой: президент не может, и даже более того, не имеет права называть сейчас точные сроки вывода американских войск из Ирака.

Печать продолжает комментировать итоги прошедшего в Брюсселе саммита Европейского союза, в ходе которого был согласован компромиссный проект бюджета. Газета Tagespost в связи с этим пишет:

Канцлер Германии Ангела Меркель выступила в роли посредника, вызвав всеобщее одобрение. В отличие от своего предшественника, Меркель не примкнула ни к одной из сторон, вместо этого она искусно играла роль посредника между контрагентами Блэром и Шираком, а также проводила интенсивные консультации с новыми членами Евросоюза. Первое крупное выступление нового канцлера на внешнеполитической арене позволяет надеяться на то, что Германия впредь будет играть более конструктивную роль, ориентированную на поиск взаимоприемлемых решений в рамках Европейского союза.

Газета Säch s ische Zeitung пишет об освобождении в Ираке немецкой заложницы археолога Сюзанны Остхоф:

В подобных случаях правительства всегда оказываются перед дилеммой. С одной стороны, они не хотят уступать ультимативным требованиям похитителей. Однако с другой стороны, они вынуждены с помощью посредников устанавливать контакт с преступниками – причем независимо от того, выдвигают ли последние политические требования или действуют исключительно в целях наживы. При этом действует принцип строгой доверительности. Если даже малейшие детали переговоров станут известны общественности, жизнь заложника может оказаться в смертельной опасности.

Обзор печати подготовил Михаил Степовик