1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пыл Шрёдера заслуживает уважения

Немецкая печать комментирует последние дебаты в бундестаге перед выборами 18 сентября. Результаты выборов предсказать пока невозможно. Чем ближе подходит решающий день, тем менее ясным кажется исход голосования.

default

Газета Neue Osnabrücker Zeitung пишет:

Поистине поражает, с какой невозмутимостью и уверенностью в себе Герхард Шрёдер выступал с предположительно последним правительственным заявлением в бундестаге. Ведь в настоящее время уже никто всерьез не может рассчитывать на продление срока его канцлерства. Согласно последним опросам общественного мнения, победа "красных" и "зеленых" практически исключена, а в большой коалиции, где СДПГ будет младшим партнером, Шрёдер, по его же собственным словам, работать не намерен, равно как и в "красно-зеленой" коалиции с участием Левой партии. И все же, несмотря на это, а, может быть, как раз поэтому, Шрёдер на нынешнем заключительном этапе предвыборной борьбы и выглядит столь свободным. В принципе, ему терять уже нечего. Судя по всему, он думает только о том, как после семи лет пребывания на посту главы правительства обеспечить себе блестящий уход с большой политической сцены.

Газета Berliner Kurier, однако, выражает такую точку зрения:

Даже если весь мир уже поставил на нем крест, есть один человек, который не сделает этого никогда: это – он сам. То, с каким пылом Герхард Шрёдер борется до последнего политического вздоха, заслуживает, по меньшей мере, уважения. Как всегда, когда его припирают к стене, он демонстрирует свою самую лучшую форму. Он борется, как лев. Там, где он рычит, его соперница только мяукает. Даже если Шрёдер в глубине души и настроился на поражение, виду он не показывает. Поистине впечатляет, как канцлер плывет против течения и при этом продвигается вперед. Результаты опросов становятся для него все более благоприятными, Кажется, что потеряно еще не все.

Выходящая в городе Констанц газета Südkurier так комментирует эту тему:

Уже одного взгляда, брошенного на лихорадочные скачки рейтингов популярности, достаточно, чтобы понять, насколько жестко ведется нынешняя предвыборная борьба. Результаты выборов предсказать пока невозможно. Чем ближе подходит решающий день, тем менее предсказуемым кажется исход голосования. Участники предвыборной борьбы поняли, что лучшие шансы у того, кто находится в наступлении. Выставление соперника в плохом свете приносит больше пользы, чем подчеркивание собственных успехов. Вчерашние дебаты на арене бундестага проходили в том же духе. Шрёдер не ограничился воспеванием успехов, достигнутых "красно-зеленой" коалицией за последние 7 лет. Его стратегия заключалась в том, чтобы подорвать доверие к Меркель и обвинить ее в подтасовке статистики, касающейся уровня безработицы. Со своей стороны кандидат на пост федерального канцлера говорила о пустых обещаниях действующего главы правительства. Кто лжет – он или она? И с той, и с другой стороны раздается предвыборный грохот.

Газета Braunschweiger Zeitung в своем редакционном комментарии пишет:

При всех своих слабостях, Меркель в состоянии защищать широкую программу реформ, планируемых блоком ХДС/ХСС. Она демонстрирует свою способность определять и вносить изменения. Хотя Шрёдер защищает собственный реформаторский курс и нападает на свою соперницу, он мало, чересчур мало говорит о собственных планах. Он говорит о прошлом, а не о будущем. И все же боевой задор Шрёдера в безвыходных для него условиях делает нынешнюю предвыборную кампанию интересной. Победа ХДС/ХСС кажется неизбежной, однако СДПГ понемногу оправляется, так что, возможно, у ХДС и свободных демократов не хватит голосов для формирования "черно-желтой" коалиции.

Газета Frankfurter Allgemeine комментирует убийство племянника Ясира Арафата Муссы Арафата:

Племянник покойного лидера ООП Ясира Арафата Мусса убит в Газе. Его сын Манхал – похищен. Бывший глава служб безопасности в палестинской администрации, отстраненный от должности минувшей осенью, пал жертвой "Комитета народного сопротивления", который объявил, что он действовал "именем народа". В прилагавшемся заявлении подчеркивалось, что Арафат был одним из самых коррумпированных палестинских лидеров, который сотрудничал даже с врагом. Президент Махмуд Аббас должен сделать все возможное, чтобы найти преступников и предать их суду, если он хочет, чтобы в секторе Газа, после ухода оттуда израильтян, не воцарилась полная анархия. Газа является ареной острых социальных противоречий и идеологических конфликтов. Для того, чтобы предотвратить дальнейшее сползание этого региона в омут насилия, власти автономии должны продемонстрировать, что монополия на применение насилия принадлежит исключительно им и их органам юстиции. Многие опасаются, что после ухода израильских войск и ликвидации еврейских поселений, в секторе Газа начнут сводить старые счеты, причем, каждый раз, естественно, "именем народа".

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст