1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Путь Турции в Европу короче не становится

Комментарии немецкой прессы посвящены итогам первого официального визита федерального канцлера Ангелы Меркель в Турцию.

default

Газета Mitteldeutsche Zeitung комментирует, в частности, шансы этой страны на вступление в ЕС.

Принятие Турции в ЕС оказалось под вопросом. Все чаще звучат сомнения в обоснованности кандидатуры этой страны. Переговоры с Турцией оказались под угрозой срыва, не успев начаться. Европарламент жалуется на недостаток демократии в этой стране и нежелание проводить необходимые реформы.

Уже сейчас ясно, что предстоящий отчет ЕС об успехах Турции в реализации требований союза будет скорее негативным. Нельзя исключать также, что Кипр воспользуется своим правом вето в ЕС и заблокирует переговоры с Турцией, если Анкара не нормализует отношения с греческой частью острова.

Скептики еще до начала переговоров опасались, что этот проект окажется не по силам обеим сторонам. ЕС в обозримом будущем не в состоянии осилить интеграцию Турции в свои ряды, а Турция не может или не хочет проводить в срок необходимые реформы. Насколько разумным с учетом этих предпосылок было начинать переговоры о полноправном членстве Турции в ЕС? До сих пор они привели только к конфликтам, взаимному разочарованию и недоверию.

Тему продолжает комментарий газеты Frankfurter Rundschau :

В дебатах с ЕС по проблеме таможенного союза между Турцией и турецкой частью Кипра премьер-министр Турции Эрдоган проявляет упорство. Ангеле Меркель не удалось побудить главу турецкого правительства пойти на уступки. Однако никто не заинтересован в том, чтобы переговоры с Турцией об условиях вступления в Евросоюз лопнули из-за разногласий по кипрской проблеме, что чревато для Турции труднопредсказуемыми внутриполитическими потрясениями. Этого не хотят ни противники интеграции Турции в ЕС среди немецких христианских демократов, ни австрийцы, ни французы, ни киприоты. Меньше всего в этом заинтересован и сам Эрдоган.

Поэтому нынешний отрицательный ответ премьер-министра Турции Меркель не может считаться последним словом в этом споре. Уже несколько недель в Брюсселе ведутся закулисные переговоры – политики ищут компромиссное решение, которое позволило бы Анкаре и Никосии хотя бы временно урегулировать взаимные претензии, не теряя при этом лица. Ведь если переговоры с Турцией относительно условий вступления в ЕС будут сорваны, то, принимая во внимание усталость от непрерывного расширения Европы и скептическое отношение к кандидатуре Турции в целом, переговорный процесс вряд ли удастся возобновить.

Контекст