1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Птички поют, жениха венчать ведут

В немецком языке слово "май" имеет поэтическое обозначение "Wonnemonat" - месяц блаженства, наслажденья. Возможно, именно поэтому в Германии считается, что май является самый лучший месяц для заключения брака.

default

Май считается лучшим месяцем для заключения брака.

Кроме того, в немецком языке слово "май" имеет поэтическое обозначение "Wonnemonat" - месяц блаженства, наслажденья. Возможно, именно поэтому в Германии Так ли это? Вооружившись микрофоном, я отправилась к Кёльнской ратуше – месту торжественных бракосочетаний.

"Месяц блаженства – это просто прекрасно"

Вот первая пара: он – итальянец, она – немка. Он сделал ей предложение ещё под Рождество. Было ли для них принципиально важно сыграть свадьбу именно в мае?

"Месяц блаженства май – это просто прекрасно. Вот поэтому".

Ирина и Саша приехали в Кёльн из Казахстана, и при принятии решения жениться в мае местная "мода" никакой роли не играла.

"Хороший, прекрасный месяц..."

"Информанты" из числа родственников Ирины и Саши сообщают мне любопытную деталь: брат жениха и сестра невесты – уже целый год вместе и, похоже, тоже решили пожениться. Так ли это, и если да, то когда состоится их свадьба?

"В следующем году в мае. А почему в мае? Потому что в мае мы познакомились. Хороший, прекрасный месяц..."

Hochzeit

Hochzeit, Brautpaar im Park

В соответствии с "рекомендациями" ярмарки "Всё вокруг свадьбы", а также специализированных журналов для невест и женихов, в этом сезоне невестам следует заказывать романтические платья в стиле ретро пастельных тонов. Следующая пара явно не только просмотрела все журналы, но ещё и побывала у дорогого портного. Элегантность и полнейшее соответствие последнему крику "свадебной моды". Правда, жених слегка взопрел, зато невеста производит впечатление вполне эмансипированной дамы. Поэтому я и решаюсь задать ей вопрос, кто из них взял в свою руки инициативу и сделал предложение:

"Это было, так сказать, "совместное предприятие".

Какой нынче месяц, для музыканта-кларнетиста, исполняющего романтические мелодии на ступеньках ратуши, большой роли не играет: Он сообщает мне "по секрету", что его доходы зависят только от того, светит солнце или нет. Таким образом, для его бизнеса наиболее "надёжными" являются летние месяцы.

Майские свадьбы - самые торжественные

Другой "специалист" по обслуживанию свадебных пар, молодая женщина-фотограф, уверенно заявляет, что количество бракосочетаний в мае не выше, чем в другие месяцы года, но "майские свадьбы" - самые торжественные и красивые. И добавляет, что сама она вообще-то не собирается вступать в брак. Но если этому всё-таки суждено произойти, - спрашиваю я, - как и когда она предстанет перед алтарём?

"Я не мечтаю о белом свадебном платье, скорее это будет элегантный брючный костюм, но из белой ткани. И, наверное, всё-таки в мае".

А вот ещё одна пара, отличающаяся от других новобрачных полным отсутствием "свиты" из друзей и родственников. Почему они решили пожениться именно сегодня?

"Мы выбрали эту дату, потому что сегодня – мой день рождения. Так я наверняка не забуду поздравить жену с днём свадьбы. А если серьёзно, то ведь не зря говорится "Май – месяц блаженства". И хоть в мае не так уж жарко в Голландии, где мы решили провести наш медовый месяц – тем лучше: мы будем греть друг друга!"

Свадьбы в декабре возвращают налоги за год

Как видите, по результатам опроса, проведённого прямо на "месте событий", действительно создаётся впечатление, что май является самым любимым месяцем для заключения брака. А что по этому поводу говорит статистика?

Вот цифры, которые предоставил ЗАГС города Кёльна: В прошлом году в мае состоялось 606 бракосочетаний, в августе 644, то есть на шесть процентов больше, чем в мае, а самое большое число бракосочетаний, а именно 716, пришлось на декабрь. Руководительница отдела бракосочетаний кёльнского муниципалитета Ангелика Барк объясняет этот "феномен" налоговыми преимуществами, которыми государство стимулирует институт семьи. Обоим партнёрам, вступающим в брак, государственная казна возвращает часть налогов за весь год, даже если бракосочетание состоялось 31 декабря. Вот, мол, и пытаются молодые, раз уж всё равно решили пожениться, ещё и налоговые льготы за год прихватить.

Мне такое объяснение не нравится. И если приходится выбирать между статистикой и романтикой, то уж лучше всё-таки соловьи, поэты с композиторами и платье в стиле "ретро".

Контекст