1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Пространство свободы и национальное достояние России

В Берлине проходит фестиваль "Русская театральная весна", где показывают самые интересные, по мнению организаторов, российские спектакли. Ксения Сафронова побывала на открытии.

Сцена из спектакля Золушка

Сцена из спектакля "Золушка"

У берлинской публики появилась возможность увидеть спектакли современных российских драматургов: на сцене "Theater unterm Dach" открылся фестиваль "Русская театральная весна". Организаторы подчеркивают, что именно в Москве сейчас активно развивается театральный авангард, и они решили привезти в Германию самые интересные спектакли.

Контекст

"Лебединое озеро" к нам постоянно приезжает, привозят разные чеховские постановки, но театры молодые, которые экспериментируют и показывают авангард, работают с актуальными и злободневными темами, в Германии совершенно неизвестны, и на них есть огромный спрос. Поэтому у нас появились "Театр.doc", который всегда актуален, очень интересный театр "Практика", театр Мейерхольда, где тоже есть очень необычные постановки. Мы остановились на этих трех, а потом уже вместе с ними выбирали и другие работы", - говорит Анна Леоненко, руководитель проекта и директор агентства Mediaost. В России театры умеют работать со сложными социальными и политическими темами, подчеркивает она.

Под домашним арестом

Фестиваль открылся спектаклем "Золушка" по пьесе Жоэля Помра. Милая, при этом, так сказать, антисказочная постановка режиссера театра "Практика" Марфы Горвиц была восторженно принята зрителями. По мнению исполнительницы главной роли Надежды Лумповой, на гастролях у актеров театра всегда есть опасения по поводу понимания и, следовательно, реакции публики, но в этом случае они не оправдались: "Даже когда мы месяц назад приезжали в Петербург и играли этот спектакль, там была совершенно другая публика. Этот город славится людьми холодными и серьезными, поэтому спектакль прошел там очень странно, - рассказывает Лумпова. - Еще площадка была странная. Когда приезжаешь на гастроли, нужно, чтобы много пунктов сошлось – площадка подошла, люди, организация. А здесь все отлично. Всегда есть опасение, что вдруг не примут, к тому же, тут иностранцы. Оказалось, было большинство русских. Здесь очень добрая публика".

Сцена из спектакля Золушка

Сцена из спектакля "Золушка"

После спектакля-открытия зрители могут увидеть серьезные постановки о современных проблемах России. Всего в рамках фестиваля "Русская театральная весна" на площадках "Шаубюне" (Schaubühne) и театре "Theater unterm Dach" будет показано пять спектаклей. Помимо "Золушки" – "Двое в твоем доме", "Алиса и государство", "Light my fire", "Узбеки". Организаторы подчеркивают, что одна из целей фестиваля - показать, как молодой российский авангардный театр показывает абсурдность и тоталитарный характер государственного аппарата, особенности мультикультурного общества, трудности интеграции.

"Театр.doc" привез на фестиваль пьесу "Двое в твоем доме". Как и все постановки этого театра, спектакль основан на реальных событиях и повествует о поэте Владимире Некляеве, который в 2010 году осмелился выдвинуть свою кандидатуру на президентские выборы в Беларуси. Позже за "организацию массовых беспорядков" литератор был приговорен на два года к домашнему аресту под охраной двух сотрудников КГБ. Драма пространства Михаила Угарова и Талгата Баталова показывает весь ужас и абсурдность вынужденного сожительства поэта, его жены и чекистов.

Театр может спасти любого

После показа спектакля в берлинском театре "Шаубюне" (Schaubühne) прошла дискуссия на тему "Перемены в российском театре. О шансах и проблемах во время кризиса" с участием Ивана Вырыпаева, Елены Греминой, Талгата Баталова, Саши Денисовой и Юрий Муравицкого.

За последние два года "Театр.doc" дважды пострадал из-за своих злободневных постановок: в октябре 2014 года театр вынудили покинуть помещение, в котором он работал около 12 лет, а в конце мая этого года после спектакля "Болотное дело" у театра вновь возникли проблемы . Против руководителей было заведено административное дело. Сейчас "Театру.doc" грозит штраф до 300 тысяч рублей.

Драматург, театральный критик Саша Денисова и художественный руководитель театра Практика Иван Вырыпаев во время дискуссии в Берлине

Драматург, театральный критик Саша Денисова и художественный руководитель театра "Практика" Иван Вырыпаев во время дискуссии в Берлине

"Меня часто спрашивают, почему вокруг "Театр.doc", который существует с 2002 года, так много шума? Последний раз мне задали этот вопрос 7 мая, когда на следующий день после премьеры спектакля о "Болотном деле" к нам в театр пришли люди из прокуратуры, ФСБ, МЧС и целый день провели у нас. Поскольку мы сейчас даем гастроли в Германии, я процитирую немецкого режиссера Фассбиндера, чей юбилей был совсем недавно: "Если ты не можешь изменить реальность, ты можешь о ней свидетельствовать". Но бывают такие времена, когда просто свидетельство является взрывом. Я совершенно не ожидала, что скромный камерный спектакль "Болотное дело" привлечет такое внимание правоохранительных органов", - комментирует директор "Театра.doc" Елена Гремина.

По мнению Ивана Вырыпаева, самый лучший проект, который в России придумали, - это именно "Театр.doc": "У них гораздо выше уровень творчества и коммуникаций, больше свободы, это национальное достояние России". "Для меня "Театр.doc" - это пространство свободы. Театр на самом деле может спасти любого. Даже в самой тяжелой ситуации", - завершила дискуссию Елена Гремина.