1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Произойдёт ли разрядка в районе 38-ой параллели?

Темы обзора: Наводнение века и действия немецких политиков / Попытки сближения между Северной и Южной Кореей / Проблема Ирака

default

...закоснелый режим приходит в движение.

Главная тема немецкой печати – сильнейшее наводнение в Центральной Европе, вызванное проливными дождями. Многие уже назвали его "наводнением века". Газета "Франкфуртер альгемайне" связывает это стихийное бедствие с глобальным потеплением климата:

Для того, чтобы человечество изменило своё поведение, обычно требуется несколько десятилетий. Это означает, что в ближайшие 20 или 30 лет климат будет меняться независимо от того, что сегодня делают люди. Кроме того, одна отдельно взятая страна не может серьёзно повлиять на общую ситуацию. Наоборот, некоторые страны хотят оказаться в выигрыше, ничего не предпринимая и дожидаясь, пока соседи запустят дорогостоящие программы по снижению выброса углекислого газа в атмосферу. Чтобы помешать таким охотникам поживиться за чужой счёт, существует Киотский протокол, который, будем надеяться, вступит в силу в этом году. Без глобальных мероприятий по защите климата обойтись всё равно не удастся, напоминает газета " Франкфуртер альгемайне".

Газета "Нойе прессе" комментирует действия немецких политиков в период наводнения:

Канцлер Шрёдер и его главный соперник на выборах Штойбер преодолели искушение использовать наводнение в качестве темы для предвыборной кампании. Они сделали то, что было необходимо. Шрёдер предложил 100 миллионов евро в качестве помощи и послал министра внутренних дел в район катастрофы. Сам канцлер в затопленную Баварию не поехал, предоставив это Штойберу, который является премьер-министром этой федеральной земли. Это важный сигнал – если ситуация в стране серьёзная, то помощь ценится больше, чем мелкие политические выгоды, замечает газета "Нойе прессе".

Одна из центральных международных тем – попытки сближения между Северной и Южной Кореей. Газета "Франкфуртер рундшау" пишет:

С уверенностью можно сказать, что не только Южную Корею сегодня интересует вопрос, готов ли капризный Пхеньян в этот раз не только согласиться на уступки, но и выполнить потом свои обязательства. Об этом гадают сейчас не только в Сеуле, но и в Токио и, прежде всего, в Вашингтоне. Для американской внешней политики сегодня небезразлично, произойдёт ли разрядка в районе 38-ой параллели. В отличие от своего шефа в Белом Доме, госсекретарь Колин Пауэлл не причисляет Пхеньян к "оси зла" и намекает правительству Ким Чен Ира, что готов к переговорам. Тем самым Пауэлл показал, что он умеет правильно выбрать время. Северная Корея, экономика которой находится в плачевном состоянии, нуждается в международной помощи, чтобы выжить. Неконтролируемый хозяйственный коллапс в этой стране и связанные с этим военные угрозы не нужны сегодня никому. Тем не менее, курс Пауэлла ещё не означает коренного пересмотра американской внешней политики. Сторонники мягкой и жёсткой линии в правительстве США продолжают выяснять отношения, и для госсекретаря, которого и так критикуют, новая ошибка может оказаться роковой, считает газета "Франкфуртер рундшау".

Тему продолжает газета "Штутгартер цайтунг":

Если в северокорейской внешней политике и присутствует некая постоянная величина, то это её полная непредсказуемость. Тем не менее некоторые признаки свидетельствуют в последнее время, что закоснелый режим приходит в движение. В июле Северная Корея, где миллионы людей голодают, отменила систему распределения продуктов и сделала первые робкие шаги на пути к рыночной экономике. С точки зрения дипломатии, действия Пхеньяна сейчас можно расценить как попытку проявить обаяние. Всего через месяц после сражения в Жёлтом море Север начинает с Югом переговоры с целью добиться разрядки. А несколько дней назад министр иностранных дел Северной Кореи встретился с госсекретарём США. Всё это похоже на проявление доброй воли. Однако нет гарантии, что Пхеньян останется на этом пути. Северная Корея далека от проведения экономических реформ, которые помогли, например, Китаю выйти на мировой рынок. Кроме того, неясно, насколько серьёзны намерения Пхеньяна. С момента исторической встречи лидеров двух корейских государств два года назад прогресса достигнуть почти не удалось. Север отказывался пойти на уступки. Кроме того, не следует забывать, что Северная Корея располагает химическим и бактериологическим оружием, которое она продаёт любым, даже самым сомнительным покупателям, напоминает газета "Штутгартер цайтунг".

Газета "Зюддойче цайтунг" обращается к проблеме Ирака:

Что замышляет сегодня Саддам Хусейн? Если не принимать во внимание традиционные замечания по поводу "дьявола", засевшего в Вашингтоне, то надо признать, что багдадскому деспоту до сих пор удавалось сбивать с толку дипломатическими манёврами весь мир за исключением США. Он всё время делал вид, что готов обсудить возможность возвращения в страну военных инспекторов ООН. Теперь вдруг его министр информации объявляет, что для контролёров граница закрыта. Это может означать только одно – продолжение следует. Последнее слово не сказано, пока не прозвучал первый выстрел, пишет газета Зюддойче цайтунг".

  • Дата 14.08.2002
  • Автор Обзор немецкой печати подготовил Владимир Иванов.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2Ydt
  • Дата 14.08.2002
  • Автор Обзор немецкой печати подготовил Владимир Иванов.
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2Ydt