1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Провинциальная политика столичного бургомистра

Газеты комментируют переизбрание правящего бургомистра Берлина Клауса Воверайта на второй срок.

default

Воверайт, возглавляющий так называемую "красно-красную" коалицию в составе социал-демократов и бывшей партии демократического социализма (ПДС), выиграл голосование в сенате во втором туре с минимальным преимуществом в один голос.

Welt пишет:

Удобная, самодовольная стратегия Воверайта не способствовала развитию Берлина и не имеет будущего. За пределами столицы "красно-красный" союз уж точно никто не считает перспективной политической моделью. Мечте Воверайта подняться на уровень федеральной политики осуществиться не суждено. С присущей ему дерзостью, Воверайт потребовал у федерального правительства и правительств федеральных земель финансовой помощи для Берлина. Но Конституционный суд ему отказал. Остается надеяться, что унизительные итоги голосования заставят правящего бургомистра Берлина впредь вести себя менее вызывающе.

Газета General-Anzeiger высказывает следующее мнение:

Заносчивый берлинский бургомистр не расценивает результаты голосования в cенате как личное поражение. Но результаты выборов связаны с тем, что Воверайт продемонстрировал пугающее отсутствие каких бы то ни было политических концепций после того, как Конституционный суд отклонил его требование о дополнительных субсидиях для Берлина. Воверайт скомпрометировал себя настолько, что в его пригодности к федеральной политике возникают вполне обоснованные сомнения. Крайне проблематичная финансовая ситуация, в которой оказалась федеральная столица, наводит на мысль о целесообразности создания большой коалиции с участием берлинской ХДС. Однако и эту группу погрязших в скандалах интриганов вряд ли можно назвать серьезной политической силой.

Подготовил Виктор Кирхмайер