1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Провал ближневосточной миссии

Немецкая печать широко комментирует провал миссии государственного секретаря США Пауэлла на Ближнем Востоке. Так, газета “Франкфуртер альгемайне” пишет:

default

Пауэллу не удалось заставить Шарона существенно изменить свою тактику.

Пауэллу не удалось побудить стороны к заключению перемирия. Не удалось ему и заставить премьер-министра Израиля Шарона существенно изменить свою тактику. Главной причиной нынешнего терроризма является продолжающаяся оккупация палестинских территорий и унизительная блокада, в которой оказались палестинцы. Сверхдержаве, по всей видимости, гораздо важнее безопасность Израиля, чем несправедливость по отношению к палестинцам. Однако безопасность Израиля повысится, если Израиль пойдёт навстречу палестинцам и будет относиться к ним с уважением как к равному партнёру.

Газета “Франкфуртер рундшау” отмечает:

Государственному секретарю США Пауэллу пришлось вернуться домой с пустыми руками. Ни одна из сторон не проявила политической воли к миру. Внутриполитические противники Шарона никогда не сомневались в том, что глава израильского правительства рассматривает вопрос безопасности исключительно в военных категориях. Тот факт, что противники Шарона всё ещё остаются в составе правительства, свидетельствует об их беспомощности. А среди палестинцев усиливается недоверие к любому израильскому правительству. Кроме того, палестинцы начинают утрачивать иллюзии относительно США.

Тему продолжает газета “Везер-курир”:

Лидер палестинцев Арафат находится в отчаянном положении: он сидит под домашним арестом, у дверей его резиденции – израильские танки. И, тем не менее, он сумел дать отпор сверхдержаве США. Видимо, одной военной мощи не достаточно.

Газета “Зюддойче цайтунг” сожалеет о том, что надежды на способность американцев стабилизировать ситуацию на Ближнем Востоке не оправдались:

Европейцы часто ссылались на эти надежды, пытаясь затушевать свою неспособность выработать единую позицию по отношению к Ближнему Востоку тем, что посреднические попытки якобы уже предпринимают американцы. Теперь, когда эти отговорки утрачивают силу, европейцам придётся выработать единую позицию. Пауэлл заявил о намерении предпринять вторую попытку и вернуться в регион. К этому времени Шарон наверняка добьётся своих целей в ходе военной операции и вместе с террористической сетью уничтожит все административные структуры палестинской автономии. Тогда он будет готов вступить в переговоры и позволит Пауэллу добиться успеха в посредничестве. Только цена этому успеху будет грош.

Газета “Любекер нахрихтен” пишет:

Пауэлл позволил Шарону водить себя за нос. В то время как Буш требовал вывода израильских войск с палестинских территорий, а Пауэлл находился по пути в Иерусалим, израильские солдаты, не хуже вандалов, опустошали Дженин, лагерь палестинских беженцев. Стоит ли удивляться тому, что Арафат отказался выполнить требование США о прекращении террора против Израиля? Теперь палестинцы ещё больше ощущают свою правоту.

Газета “Вестфелише нахрихтен” отмечает:

Без каких-либо перспектив на заключение перемирия между израильтянами и палестинцами Бушу не удастся сколотить альянс против президента Ирака Саддама Хусейна и против угрозы применения оружия массового поражения. Арабы и европейцы уже готовы в любой момент покинуть США. Сверхдержава США, очевидно, намерена дождаться, пока Шарон не завершит свою работу. С таким пониманием роли посредника на Ближнем Востоке Америке вряд ли удастся создать предпосылки для мира и спокойствия в регионе.

Британская газета “Дэйли телеграф” комментирует провал посреднической миссии госсекретаря США Колина Пауэлла на Ближнем Востоке:

Результат этой миссии – это трагическое разбазаривание американского политического капитала. Единственная в мире сверхдержава продемонстрировала полную беспомощность, и это может только воодушевить её врагов. До своего заявления, сделанного две недели назад, президент Буш проводил последовательную, хотя и противоречивую политику в отношении палестинско-израильского конфликта. В рамках борьбы с международным терроризмом Буш считал, что никаких сдвигов не может быть до тех пор, пока Арафат не примет мер для ареста террористов и не выдаст их Шарону, который, в свою очередь, накажет этих людей по своему усмотрению. И, может быть, Буш вмешался очень неохотно, уступив нажиму со стороны британского премьер-министр Блэра и самого госсекретаря США Пауэлла. Но как бы то ни было, провал посреднической миссии на Ближнем Востоке нанёс серьёзный урон репутации США. Администрации Буша следует вернуться к своему прежнему курсу в отношении Израиля и оккупированных палестинских территорий.

Чешская газета “Млада фронта днес” в своём комментарии отмечает:

Колин Пауэлл приехал на Ближний Восток с пустыми руками. Уехал он тоже ни с чем. Но неужели плачевный итог его ближневосточной миссии кого-то удивляет? Неужели кто-то ожидает улучшения обстановки в этом вечно неспокойном регионе? На Ближнем Востоке ничего нельзя выиграть, но игра, тем не менее, продолжается. Бедный Пауэлл. Бедные израильтяне. Бедные палестинцы. Если бы Пауэлл сумел в нынешней обстановке добиться существенных сдвигов, то это было бы настоящее чудо. Но он ничего не добился. Единственный урок, который можно извлечь и этой поездки, заключается в следующем: теперь Пауэлл, по крайней мере, смог на личном опыте убедиться в том, что Америка уже не пользуется на Ближнем Востоке таким влиянием, как прежде.

Испанская газета “Паис” высказывает следующее мнение:

Следствием провала посреднической миссии госсекретаря США Пауэлла может стать ухудшение ситуации на Ближнем Востоке. Недавний теракт, совершённый в синагоге в Тунисе, является мрачным предзнаменованием: судя по всему, палестинский терроризм начинает распространяться и на другие страны.