1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Проблема безопасности в Германии остается актуальной

В центре внимания немецкой печати – успешная операция правоохранительных органов Германии, предотвративших теракты на американских военных объектах и в международном аэропорту Франкфурта-на-Майне.

default

Газета Frankfurter Rundschau в статье "Террор made in Germany", в частности, пишет:

На этот раз теракты, запланированные зарубежными заказчиками, удалось предотвратить. Однако проблема безопасности остается в высшей степени актуальной. Когда и где реализуется эта угроза, просчитать невозможно.

Террористами управляют внешние силы, используя для этого самые современные средства коммуникации. Одним из главных центров террористической угрозы является Пакистан. Новым в данном инциденте можно считать то, что теперь террористические сети вербуют в свои ряды молодых людей уже в Германии.

Молодежь открывает для себя радикальный ислам, давно уже не имеющий ничего общего с религиозными ценностями. Это обстоятельство изрядно омрачает радость, вызванную удачной работой полиции и спецслужб. Вместе с турком Адемом были арестованы немцы – Фриц и Даниэль. Теперь всем должно стать ясно, как глупо было полагать, будто угроза для внутренней безопасности страны исходит преимущественно от иммигрантов.

Выходящая в Берлине газета Tagesspiegel пишет:

Предостережения о нарастании террористической опасности, с которыми время от времени выступали ответственные лица, оказались не просто нагнетанием истерии. А то, что за этой террористической ячейкой на протяжении длительного времени следили органы безопасности, благодаря которым деятельность террористов и удалось теперь пресечь, – довольно слабое утешение.

Инцидент предельно ясно продемонстрировал, что терроризм вездесущ. В отличие от Лондона или Мадрида, в Германии не прогремели взрывы и не было жертв. Но если отнестись к инциденту со всей подобающей серьезностью, то приходится признать, что ощущение относительной безопасности и защищенности, к которому мы привыкли, серьезно подорвано.

Берлинская газета Tageszeitung высказывает следующее мнение:

То обстоятельство, что двое задержанных были немцами, принявшими ислам, свидетельствует о том, что опасность исламского терроризма лишь отчасти связана с проблемами интеграции мусульманских иммигрантов в Германии. Пора бы уже перестать постоянно смешивать обе темы, как это происходит сплошь и рядом в немецких политических дебатах.

Джихад – это не байки, завезенные в наши края эмигрантами из Турции и Северной Африки. Тот, кто присоединяется к международному джихаду исламских экстремистов, делает это не потому, что он недостаточно хорошо говорит по-немецки или не в состоянии получить профессиональное образование. В данном случае мы имеем дело с современным политическим феноменом, который невозможно понять, прочесывая Коран в поисках кровожадных или антисемитских изречений.

Конечно, терроризм исламских экстремистов связан с религией, но, как показывает пример присоединившихся к террористической ячейке немцев Фрица и Даниеля, принявших ислам, было бы разумнее не смешивать проблему терроризма с проблемой интеграции мусульманских иммигрантов. Вместо этого следовало бы поинтересоваться, что толкает молодых немцев в ряды загадочной террористической секты из Узбекистана. Возможно, их мотивы не сильно отличаются от мотивов тех представителей немецкой молодежи, которые почти сорок лет назад вступили в борьбу с американским империализмом, пополнив ряды европейских леворадикальных движений.

Газета S ü ddeutsche Zeitung отмечает:

Заговорщики составляли ячейку международной террористической сети и строго соблюдали конспирацию. Между тем двое из них числились в качестве потенциально опасных элементов в базе данных правоохранительных органов и знали, что за ними ведется наблюдение. Тем не менее, они продолжали свою конспиративную деятельность. Это говорит либо о необычайной дерзости, либо о крайней наивности злоумышленников.

Они изображали из себя террористов "Аль-Каиды", и полиция не спускала с них глаз. В конечном итоге можно констатировать высокий профессионализм немецких спецслужб и, к счастью, невысокий профессионализм доморощенных террористов. Таким образом, для истерии и политической горячки повода нет. В то же время нельзя допустить, чтобы спецслужбы использовали нынешний инцидент как предлог для тайного проникновения в компьютеры подозреваемых лиц.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст