1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Причины ящура не так важны, как сам ящур

Вспышка ящура - опасного заболевания животных - в Великобритании стала темой "номер один" международной печати.

default

Испанская газета "Паис":

Как могла случиться новая вспышка вируса, которой так опасались фермеры? Этот вопрос требует ответа. И хотя для людей эта болезнь неопасна, для экономики она равнозначна катастрофе. Сейчас следует строго придерживаться санитарных норм и предписаний. Выяснение причин в данный момент не самое главное, для начала необходимо локализовать очаг эпидемии. Во время прошлой вспышки ящура в срочном порядке были забиты 10 миллионов животных. Ущерб для экономики вследствие снижения потребления мяса и сокращения количества туристов был оценен в 10 миллиардов фунтов стерлингов.

Британская газета "Файнэншл Таймс" продолжает тему:

Штамм вируса, который вызвал нынешнюю вспышку ящура, идентичен тому, что был выведен учеными в лаборатории Пирбрайт. Если вакцины против ящура не докажут свою эффективность сейчас, то этого не произойдет никогда. Помочь справиться с эпидемией может убой определенного количества скота и запрет на транспортировку животных. Однако не следует отвергать и проведение профилактических прививок в ограниченных масштабах, если вирус будет распространяться дальше.

Норвежская газета "Афтенпостен" отмечает:

Когда Тон Блэр несколько недель назад ушел в отставку с поста премьер-министра Великобритании, избиратели, согласно опросам, не испытывали доверия к правительству лейбористов. Мало кто верил, что у Гордона Брауна - преемника Блэра есть шансы на успех. Но как только произошла смена власти, ситуация в корне изменилась. Браун и его правительство быстро завоевали доверие британцев, в то время как ряды сторонников лидера консервативной оппозиции Дэвида Камерона редеют. Брауну пришлось принять меры для преодоления кризисов, следовавших один за другим. Это – угроза терактов, наводнение и вспышка ящура. Каждый раз глава правительства проявлял выдержку и компетентность и находил путь к решению проблемы.

Брауну, видимо, придает силы тот факт, что большинство британцев отвернулось от Тони Блэра из-за войны в Ираке и хотело бы видеть руководителя с иным стилем правления. Теперь от него ожидают, что он, в отличие от Блэра, наполнит политику новым содержанием. Подготовила Элла Володина

Контекст