1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Принимать решение о бойкоте пекинской Олимпиады преждевременно

В центре внимания печати - массовые демонстрации и акции протеста тибетцев против китайской оккупации и призывы тибетских активистов бойкотировать Олимпийские игры в Пекине.

default

Газета Frankfurter Allgemeine в Комментарии "Неспокойный год" пишет:

На протяжении десятилетий в Тибете нарастало недовольство господством пекинского режима, сказывавшемся на всех сторонах жизни тибетцев. Ограничение политических свобод, экономическая эксплуатация, всесторонний контроль над религиозной жизнью - все это привело к социальному взрыву, вылившемуся в демонстрации, поджоги и погромы. Сообщается о жертвах.

Жизнь в столице Тибета Лхасе замерла. Улицы патрулируют китайские военнослужащие. Представители пекинских властей в Тибетском автономном районе угрожают жесткими санкциями. Картина гармонично развивающегося Китая может считаться достоянием прошлого. За пять месяцев до начала Олимпийских игр в Пекине миру напомнили, что отнюдь не все жители Тибета довольны результатами китайской политики развития и что власть Пекина по-прежнему воспринимается значительной частью коренного населения как оккупация.

Обострение обстановки в Тибете может стать сигналом для всей страны. С одной стороны, среди китайского населения едва ли кто-то сочувствует устремлениям тибетцев. Между тем протесты в Тибете могут послужить примером и для других недовольных. Согласно поступившим на прошлой неделе сообщениям из Синьцзян-Уйгурского автономного района конфликт между мусульманским населением и Пекином далеко не исчерпан.

Потенциальную угрозу для стабильности представляют не только национальные меньшинства с их стремлением к независимости. Так уж получилось, что в год пекинской Олимпиады экономический подъем КНР утратил былой глянец и критику в адрес правительства в Пекине можно услышать все чаще. Население больших городов опасается роста инфляции и краха рынка недвижимости после завершения Олимпийских игр. Миллионы крестьян были обмануты спекулянтами и потеряли свои наделы. Сотни тысяч жителей КНР стали жертвами загрязнения окружающей среды. Набирает сил движение за защиту гражданских прав и демократических свобод.

Газета Financial Times Deutschland высказывает следующее мнение относительно возможного бойкота Олимпийских игр:

Принимать решение относительно бойкота летней Олимпиады в Пекине уже сейчас было бы преждевременно. Но и отвергать саму возможность бойкота пока рано. Существует повод усомниться в том, что такого рода угрозы окажутся эффективными и заставят пекинское руководство пересмотреть свою политику в отношении Тибета. И тем не менее, отказ стран Запада от участия в пекинской Олимпиаде - самое сильное оружие протеста.

Газета Frankfurter Rundschau обращает внимание на следующие аспекты проблемы:

Китайские власти оказались в тупике. Если бы они не стали вмешиваться, то демонстрации протеста могли бы распространиться на всю страну. Между тем дестабилизация политической обстановки так или иначе предстает неизбежной. Если Пекин усилит военное давление, то неизбежно последуют протесты международного сообщества. Действия Пекина в данный момент не предвещают ничего хорошего. Границы Тибетского автономного района закрыты. Туристам и сотрудникам гуманитарных миссий велено покинуть Тибет.

Газета Tagesspiegel пишет:

Согласно оценкам гражданская война и последовавшая за ней коммунистическая диктатура обошлись Китаю в более чем 50 миллионов человеческих жизней. Но, должен ли свободный мир бойкотировать Олимпийские игры в КНР в связи с обострением ситуации в Тибете? Имеет ли смысл следовать примеру ряда стран объявивших бойкот Олимпийских игр 1980 года в Москве в связи с войной, которую СССР вел в Афганистане?

Духовный и политический лидер тибетцев - Далай-лама пока что воздерживается от призывов к бойкоту Игр, но вместе с тем, по вполне понятным причинам, требует не закрывать глаза на произвол китайских властей в Тибете, говорить с Пекином начистоту, в том числе и о нарушениях прав человека. Урок, который преподали нам Олимпийские игры 1936 года, состоявшиеся в гитлеровской Германии, гласит: недопустимо молчать из трусости. Наш голос нужен бесправным и угнетенным всего мира.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Хроника

Контекст

Пресса