Примирение или сближение? | Немецкая печать | DW | 02.02.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Примирение или сближение?

Немецкая пресса комментирует визит президента ФРГ в Израиль и развитие отношений между двумя странами. Другая важная тема - положение дел на рынке труда Германии.

default

Выходящая в Мюнхене газета Süddeutsche Zeitung комментирует визит президента ФРГ Хорста Кёлера в Израиль:

В Израиле и в еврейской диаспоре Америки призыв Германии к примирению по сей день воспринимается как нечто странное, а то и вообще неприличное. Там предпочитают говорить о сближении. Ведь призыв к примирению исходит от страны, породившей преступников, к государству, где проживают жертвы Холокоста и их потомки. Для 25-летнего немца подобная дерзость может показаться вполне нормальной, ведь, в конечном счете, и так полагают многие, он и его родители не имеют ничего общего с Гиммлером и Гитлером, кроме языка. Однако 25-летний израильтянин, независимо от того, откуда родом его семья – из Галиции или Марокко – может воспринять призыв к примирению как желание перечеркнуть историю.

Газета Wetzlarer Neue Zeitung комментирует заключение экспертов ООН, согласно которому происходящее в кризисной суданской провинции Дарфур не является геноцидом:

В суданской провинции Дарфур убивают тысячи людей, женщины в массовом порядке подвергаются изнасилованиям. Ежемесячно в этом регионе около 10 тысяч человек по-прежнему умирают от голода и болезней. Мирное население изгоняется из родных деревень суданской армией и арабскими вооруженными формированиями "Джанджауид". Однако представленный вчера доклад ООН о положении в Дарфуре не усматривает во всем этом признаков геноцида. Нарастает опасность, что мировое сообщество теперь предпочтет сосредоточить внимание на формулировках и последствиях доклада ООН, а не на установлении мира в Дарфуре.

Газета Dresdner Neueste Nachrichten так комментирует эту тему:

С какого момента военные преступления превращаются в геноцид? Для жертв Дарфура подобные нюансы являются циничной юридической казуистикой. За последние 10 лет в результате гражданских войн и конфликтов в сердце Африки погибли 10 миллионов человек. В таком контексте любое буквоедство кажется абсолютно неуместным. И все же Организация Объединенных Наций совершенно оправданно не подтвердила заявления США о том, что правительство Судана повинно в геноциде. Тот, кто внимательнее посмотрит на создавшуюся в Дарфуре ситуацию, очень быстро поймет, что конфликт в Судане никоим образом не вызван этническими причинами и что он с оголтелой яростью разжигается как правительством, так и повстанцами.

Газета Stuttgarter Nachrichten комментирует ситуацию на рынке труда в Германии:

Теперь, когда известно, что в Германии 5 миллионов официальных безработных, эту катастрофу замалчивать уже невозможно. Символическую силу числа "5 миллионов" нельзя недооценивать. Однако шок, который люди ныне испытывают, не должен привести к ступору и безропотному смирению. "Красно-зеленое" правительство с помощью реформ рынка труда предприняло важные шаги в деле борьбы с безработицей. С самого начала было ясно, что для того, чтобы реформы дали плоды, нужно время. Кроме того, все эксперты придерживаются того мнения, что реформы лишь тогда докажут свою действенность в полной мере, когда экономика начнет по-настоящему бурлить. Однако пока что экономика разве лишь поскрипывает.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст