Призыв общественных деятелей ФРГ: ″Достоинство человека неприкосновенно″ | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 11.02.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Призыв общественных деятелей ФРГ: "Достоинство человека неприкосновенно"

Альянс немецких общественных организаций выступил с призывом не отступать от принципов гуманизма и демократии даже в столь непростые для Европы времена. DW публикует полный текст призыва.

Первая статья Конституции ФРГ: Достоинство человека неприкосновенно

Первая статья Конституции ФРГ: "Достоинство человека неприкосновенно"

"Альянс за открытость, солидарность, терпимость и демократию", куда вошли десять немецких объединений, среди которых представители церкви, профсоюзов и других общественных организаций, выступил с призывом против предрассудков, ненависти и насилия. "Достоинство человека неприкосновенно" - этой фразой начинается Конституция ФРГ, и именно так озаглавили свой призыв немецкие общественные деятели.

"Достоинство человека неприкосновенно"

"Германия - это демократическое и открытое миру государство. Оно интегрировано в структуру Европейского Союза - сообщества с общими ценностями и экономической политикой, связанного принципами соблюдения базовых прав человека. Люди самых разных культур, религий и этнического происхождения в течение многих десятилетий живут вместе на территории Германии. Защита человеческого достоинства, что закреплено в нашей конституции, имеет отношение к каждому, кто живет здесь - не важно, живут ли люди здесь уже на протяжении поколений или же прибыли как мигранты или беженцы.

Они бежали со своей родины от войны и преследований в страхе за свою жизнь и они вправе искать защиту в Европе. Мы убеждены, что Германия должна продолжать выполнять свой гуманитарный долг. В то же время нет никаких сомнений в том, что необходимо во чтобы то ни стало выработать общеевропейское решение для того, чтобы устранить причину, по которой люди становятся беженцами, и чтобы гарантировать тем, кто решается на этот шаг, достойное обращение. Ни один из членов Европейского Союза не может игнорировать эту общую ответственность.

Прием и интеграция значительного числа беженцев означает огромные социальные и экономические вызовы. Тысячи граждан, госслужащих и волонтеров своей работой в госучреждениях, полиции, благотворительных организациях внесли уже немалый вклад в решение текущих проблем. Такая гражданская активность отражает сильное чувство общественной сплоченности. Это работа показывает, что солидарность и сопереживание являются одними из основных ценностей нашего общества.

Германии необходимо инвестировать значительные средства, чтобы суметь справиться с вызовами будущего. И хотя об этом уже давно было известно, большое число прибывающих беженцев обострило проблемы. Нам нужно инвестировать в образование, профессиональную подготовку и в создание новых рабочих мест. Нам нужны доступное жилье и эффективно работающая общественная инфраструктура. Мы должны обеспечить безопасность людей. И на фоне нынешней непростой ситуации мы не вправе пренебрегать теми, кто страдает от нищеты и безработицы или находится в социально незащищенном положении. Каждый должен иметь равные шансы участвовать в жизни нашего общества.

Гуманное отношение к беженцам, их интеграция являются жизненно необходимыми для предотвращения возникновения социального и культурного раскола в обществе. Это задача для каждого из нас - для властей как на федеральном, так и на региональном и муниципальном уровнях, для корпораций и профсоюзов, для церкви и других религиозных объединений, для благотворительных организаций. Все гражданское общество в целом должно и в дальнейшем нести свою ответственность. Мы убеждены, что на огромные вызовы, с которыми мы сегодня сталкиваемся, мы сможем дать ответ, если возьмемся за решение проблем сообща.

Мирное сосуществование и интеграция в немецкое общество возможны лишь в том случае, если каждый примет и признает ценности, закрепленные в нашей конституции и составляющие фундамент нашего общества. Сюда относится и свобода вероисповедания - не важно, какой религии. Однако это не дает никакого права использовать культурные или религиозные особенности в качестве предлога для нарушения базовых прав на свободу совести, неприкосновенность личности, равенство между мужчинами и женщинами или для дискриминации меньшинств. Всякий раз, когда правонарушитель не подчиняется представителям закона или совершает преступления, он должен быть привлечен к уголовной ответственности. Если же преступник является иностранным гражданином, он должен иметь в виду, что может потерять право на пребывание в Германии.

Многие беженцы, скорее всего, останутся здесь надолго, если не навсегда. Важно помнить, что каждый из них пережил немалые лишения и страдания. Предпосылка для успешной интеграции - это желание самого человека в сочетании с достаточными возможностями участия в общественной жизни. Изучение немецкого языка является настолько же важным, как и скорейший доступ к инициативам, направленным на интеграцию, к образованию, культуре, рынку труда и занятиям спортом.

Доступ беженцев к рынку труда - это ключ к успешной, долгосрочной интеграции. Практические занятия и доступ к профессиональному обучению, а также его успешное окончание настолько же важны, как и учебные программы, созданные для овладения какой-либо конкретной специальностью. Подобные программы должны разрабатываться в соответствии с общей стратегией, которая обеспечит равные возможности, когда речь зайдет о трудоустройстве.

Мы хотим укрепить демократию и верховенство закона. Мы выступаем за солидарность и открытость миру. Мы убеждены, что каждый, кто ищет защиту в нашей стране, имеет право на справедливую и соответствующую нормам правого государства процедуру рассмотрения прошения о предоставлении убежища. Те же, кто бегут из своих стран из-за крайней нищеты и нужды, и кто в итоге не получает права остаться в Германии, также заслуживают сочувствия и уважения.

Вызывает большую озабоченность тот факт, что правопопулистские и экстремистские группы используют нынешнюю ситуацию с беженцами и мигрантами для разжигания враждебности и ставят под сомнение наш либеральный, демократический порядок. Мы решительно выступаем против любых форм ненависти, расизма, насилия или оскорбления.

Мы призываем:

- вести дебаты по проблемам миграции и беженцев по существу, ориентируясь на конкретное решение, не разжигая враждебность в обществе и не преследуя какие-либо узкие интересы;

- противодействовать человеконенавистническим высказываниям и действиям, вне зависимости от того, от кого именно они исходят и на кого направлены;

- в уголовно-правовом порядке последовательно преследовать бесчеловечные нападения правых экстремистов на беженцев и места их пребывания, а также на полицию, представителей СМИ и волонтеров.

Мы выступаем:

- за рост общественной сплоченности;

- за диалог по вопросам культурного, религиозного и социального разнообразия и создание площадок для общения, где люди могли бы контактировать друг с другом;

- за политический подход, базирующийся на принципах солидарности и заботы о будущем, который обеспечивает всем живущим в Германии равные возможности участия в жизни общества;

- за улучшение доступа к образовательным программам в качестве ключевого фактора успешной социальной интеграции;

- за политику в отношении беженцев, которая соответствует гуманитарным обязательствам Германии и которая гарантирует справедливую процедуру рассмотрения прошений о предоставлении убежища;

- за защиту наших базовых прав, в том числе, свободы вероисповедания и совести и права на неприкосновенность личности, за гендерное равенство и за запрет дискриминации;

- за защиту всех людей от насилия, ненависти и ксенофобии;

- за достаточное финансирование как на муниципальном, так и региональном и федеральном уровнях проектов по интеграции беженцев;

- за государственную монополию на насилие в борьбе с преступностью и за мирное сосуществование разных людей в Германии;

- за Европу, которая стоит на защите человеческого достоинства и дает перспективу для развития гармоничного общества.

Именно в период кризиса мы не должны отказываться от наших демократических, социальных и гуманитарных достижений. Защита человеческого достоинства является нашей целью. Поэтому мы считаем своим долгом объединить усилия в Германии и остальной Европе на благо толерантности, солидарности, демократии и верховенства закона".

Смотрите также:

Смотреть видео 02:04
Now live
02:04 мин

Новая волна беженцев из-за боев за Алеппо (08.02.2016)

Аудио- и видеофайлы по теме