1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Призрак евро и страхи потребителей

Менее чем через десять месяцев зона действия евро может расшириться. Однако далеко не все жители трех стран, собирающихся ввести европейскую валюту, уверены, что она приведет к росту их благосостояния.

default

Памятник евро во Франкфурте

Пока на единую европейскую денежную единицу перешли 12 государств: Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Финляндия и Франция. Однако уже 1 января 2007 года к ним могут присоединиться Литва, Словения и Эстония. Переход с национальных валют на евро обеспечит им целый ряд экономических преимуществ, но он таит в себе и большую опасность: могут вырасти цены. Не случайно же в Германии евро получил прозвище Teuro, от слова "teuer" - "дорого"

Одни административные меры не помогут

Wort des Jahres: Teuro

"Антислово" года в Германии в 2002 году

Термин "Teuro" очень хорошо знают и в Эстонии, здесь следили за дискуссией в Германии и теперь часто пользуются этим словечком. По мнению советника главы Центрального банка Эстонии Андруса Альбера, в тех странах, которые евро уже ввели, люди убеждены, что из-за него выросли цены. А в странах, еще только собирающихся перейти на евро, население уверено, что из-за него произойдет подорожание. Альбер считает, что подобные настроения ни в коем случае нельзя недооценивать.

Эстонские власти призывают СМИ проявлять сдержанность при освещении темы перехода на евро и не накалять обстановку. Кроме того, правительство пытается действовать на опережение, указывает Анне Суллинг, отвечающая в министерстве финансов за подготовку к введению евро.

Так, ведомство, отвечающее за защиту прав потребителей, постоянно наблюдает за динамикой цен и каждую неделю публикует свои сводки в одной из крупнейших газет. Кроме того, оно проверяет в магазинах ценники, на которых указаны обе денежные единицы: а по правильному ли курсу пересчитываются цены?

Вместе с тем, сама Анне Суллинг не склонна преувеличивать значение чисто административных мер и во многом рассчитывает на добрую волю розничных торговцев и на законы рыночной конкуренции. Она надеется, что супермаркеты в преддверии введения евро поддержат нас и не станут поднимать цены. Это стало бы хорошей рекламой для самих супермаркетов и помогло бы людям избавиться от страха перед евро.

Население опасается ценовых махинаций

Einkaufstüten vom Discounter

Немецкие дискаунтеры проводят осторожную политику

Как показывает опыт Германии, подобные надежды отнюдь не беспочвенны. Такие немецкие супермаркеты-дискаунтеры, как Aldi, Lidl и Plus, все последние годы на подъеме, что во многом связано с тем, что они в свое время не поддались соблазну резко поднять цены при переходе на евро. В то же время у многих других крупных торговых фирм в Германии выручка снизилась. Конечно, это связано с целым рядом причин, но махинации с ценами при переходе на евро тут свою роль, несомненно, тоже сыграли.

Судя по опросам общественного мнения, подобных махинаций опасаются сегодня три четверти жителей тех стран, которые недавно вступили в ЕС и в перспективе будут переходить на евро. В литовском парламенте даже обсуждался вопрос, не издать ли специальные законы против манипуляций с ценами. По другому пути пошла Словения. Ее правительство обязало все магазины уже с 1-го марта указывать цены как в национальной денежной единице толар, так и в евро. Эта заблаговременная мера призвана не только помочь потребителям привыкнуть к единой европейской валюте, но и сделать пересчет цен прозрачным и гласным.

В том, что Словения на самом деле перейдет на евро 1-го января 2007 года, мало кто сомневается. А вот одновременное вхождение Литвы и Эстонии в еврозону все еще под вопросом. Уровень инфляции в этих двух прибалтийских государствах пока выше, чем это допускают Маастрихтские критерии. В остальном же оба прибалтийских кандидата хорошо подготовились к вступлению в еврозону. У Эстонии, например, вот уже пять лет профицит госбюджета, к тому же у нее самое благоприятное соотношение государственного долга и валового внутреннего продукта среди всех 25 стран-членов ЕС.

Контекст

Новости

Контекст