1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Пресс-секретарь канцлера простился с прессой

Почти пять лет официальным представителем правительства ФРГ был Ульрих Вильхельм - дольше подавляющего большинства его предшественников. Новым правительственным пресс-секретарем станет популярный тележурналист.

Ульрих Вильхельм терпеливо отвечал на все вопросы журналистов

Ульрих Вильхельм терпеливо отвечал на все вопросы

В зале пресс-конференций берлинского Дома печати, обычно полупустом в период летних отпусков, за последние несколько дней аншлаг был дважды. На прошлой неделе к столичным журналистам пожаловала канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel), а в этот четверг (28 июля) с нами прощался официальный представитель правительства ФРГ Ульрих Вильхельм (Ulrich Wilhelm).

Впредь он будет руководить Баварским радио - одной из структур немецкого общественно-правового объединения земельных телерадиокомпаний, известного под аббревиатурой ARD - Первый канал.

"Папка канцлера"

Ульрих Вильхельм и Ангела Меркель

Почти 5 лет Вильхельм был "правой рукой" канцлера

Ульрих Вильхельм пробыл на посту спикера правительства почти пять лет - намного дольше, чем подавляющее большинство из 23 его предшественников. Многие не выдерживали стресса повседневного общения с дотошной прессой или оказывались не способными внятно растолковать действия кабинета министров.

При этом роль официального представителя немецкого правительства вовсе не ограничивается функцией его глашатая. Параллельно он занимает еще и пост руководителя ведомства печати и информации в ранге статс-секретаря или - реже - министра по особым поручениям. Это ведомство - главный инструмент информационного обеспечения федерального правительства, причем как в одну, так и в другую сторону.

Дважды в день его сотрудники, например, комплектуют так называемую "канцлерскую папку" с наиболее важными сообщениями немецкой и мировой печати, которая ложится на стол главы кабинета министров, а в обратном направлении - то есть в СМИ - рассылают информацию о деятельности правительства ФРГ.

Работают в этом ведомстве почти 500 сотрудников. Официальный представитель правительства не только ими руководит, но и лично отвечает на вопросы журналистов, аккредитованных при правительстве и парламенте ФРГ. Это его прямая обязанность и, собственно, главная функция.

В гостях у прессы

В конференц-зале берлинского Дома печати

Политики в гостях у прессы

Немецкий механизм общения власти с прессой в своем роде уникальный. Журналисты, аккредитованные при правительстве и парламенте, объединены в Cоюз федеральной прессы, который и проводит регулярные пресс-конференции в столичном Доме печати. При этом игра всегда происходит на нашей, журналистской половине поля. Не нас приглашают в "берлинский Белый дом" - ведомство федерального канцлера, чтобы поделиться, чем сочтут нужным, а представитель правительства вместе со спикерами всех немецких министерств приходит в Дом печати, обитателям которого достаточно спуститься на первый этаж.

Регулярные пресс-конференции проходят три раза в неделю - по понедельникам, средам и пятницам - как правило, всегда в одно и то же время. Правительственные "гости" никогда не позволяют себе опаздывать или закругляться раньше времени. В самом начале своей карьеры Ульрих Вильхельм попытался было улизнуть с пресс-конференции, сославшись на то, что ему пора на самолет, канцлер, мол, ждет. Но ведущий из числа журналистов тогда холодно заметил, что представитель правительства в Доме печати всего лишь гость, и не ему, а хозяевам решать, когда закрывать собрание. С тех пор Вильхельм ни разу не порывался уйти пораньше и терпеливо дожидался, когда у журналистов иссякнут все, даже самые второстепенные вопросы.

Правительственные источники

На прощание Вильхельму подарили подзорную трубу

На прощание Вильхельму подарили подзорную трубу

Три раза в неделю представитель правительства отчитывается перед прессой о проделанной за последние день-два правительством работе, о его начинаниях и планах, а журналисты выпытывают у него или пресс-секретарей министерств всевозможные подробности. Бывает, что отчитываться не за что. Но и в этом случае пресс-конференция не отменяется. Тогда можно задавать вопросы на самые разные темы. Если же нужной для ответа информации не оказывается под рукой, то пару часов спустя ее рассылают по электронным адресам журналистов.

Отвечают, разумеется, не на все вопросы. И в Германии есть сведения, представляющие государственную или военную тайну. Но есть и просто "деликатные" темы, затрагивающие, скажем, интересы других стран. В таких случаях применяется принятое в Союзе федеральной печати правило нумерации.

Под цифрой "1" излагается информация или оценки, которые можно воспроизводить в СМИ в полном объеме. Если разговор идет под цифрой "2", цитировать в косвенной речи тоже можно, но без указания источника. В таких случаях пишут: "по сведениям из правительственных кругов", "как указывают в ведомстве федерального канцлера", "по данным информированных представителей министерства". Сведения, предоставленные журналистам под цифрой "3", для публикации вообще не предусмотрены и служат только ориентировке корреспондента, его пониманию тех или иных взаимосвязей. Никаких штрафных санкций за нарушение таких правил не предусмотрено. Но журналисты их придерживаются, чтобы не рисковать доверием правительственных источников, которые в противном случае просто перестанут быть откровенными.

Официальный представитель правительства ФРГ относится к числу самых доверенных лиц федерального канцлера наряду с ее личным референтом, руководителем секретариата и шефом самого ведомства. По крайней мере, таким был Ульрих Вильхельм. Это позволяло ему очень точно разъяснять действия правительства и лично канцлера. При этом он никогда не переходил тонкую черту, отделяющую политику от частной сферы, и на вопрос уж слишком любознательного репортера отвечал с очаровательной улыбкой: "При всем к вам уважении, поймите, что я не могут ответить на этот вопрос".

Берлинская "рокировочка"

Ульрих Вильхельм и Штеффен Зайберт

Штеффен Зайберт (справа) тоже умеет улыбаться

Ангела Меркель довольно долго искала преемника для своего пресс-секретаря и, в конце концов, остановила выбор на 50-летнем Штеффене Зайберте (Steffen Seibert). Он человек в Германии известный и умеет улыбаться не менее очаровательно, чем Ульрих Вильхельм. Зайберт закончил исторический факультет, но после университета пошел в журналистику - на второй канал общественно-правового телевидения ФРГ (ZDF). В середине 1990-х годов он был корреспондентом в Вашингтоне, с 2003-го - редактором в кадре вечернего выпуска новостей, а с 2007-го - ведущим главной информационно-аналитической программы ZDF Heute-Journal. Эта передача обеспечила ему общенациональную известность.

Штеффен Зайберт - далеко не первый профессиональный журналист на посту официального представителя правительства ФРГ. Ими были десять его предшественников - то есть почти половина. Предпочтения немецких канцлеров при выборе пресс-секретарей, в общем, понятны: профессиональные журналисты умеют преподать публике и своим собственным коллегам информацию лучше, чем политтехнологи или PR-эксперты. Да и связи в СМИ у них обширные.

При всей корпоративной солидарности, однако, согласие Зайберта "сменить сторону" вызвало настороженную реакцию пишущей братии. Одно дело, когда на работу в правительство переходит главный редактор частного гамбургского еженедельника Die Zeit Дитер Штольце (Dieter Stolze), бульварной Bild Петер Бёниш (Peter Boenisch) или ее же ведущий репортер Бела Анда (Bela Anda). Другое дело - журналисты общественно-правовых телерадиокомпаний, формально независимых от государства.

"Только что якобы надпартийный Зайберт объяснял нам с экрана телевизора происходящее в мире, - пишет в этой связи Neue Osnabrücker Zeitung, - а уже в следующем месяце он начнет преподносить нам правительственную политику. С хваленой удаленностью от государства это не имеет ничего общего. А тот факт, что его предшественник Ульрих Вильхельм становится генеральным директором Баварского радио, при всей его личной репутации, не укрепляет веру в независимость общественно-правовых телерадиокомпаний".

Берлинская Tageszeitung назвала такую "рокировку" - Вильхельм в ARD, а на его место человек из ZDF - "абсурдным подтверждением недостаточной удаленности от государства".

Автор: Никита Жолквер, Берлин
Редактор: Глеб Гаврик

архив

Контекст