1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Происшедшее на перекрестке в Багдаде было убийством

Немецкая печать комментирует помещенную в интернете видеозапись сцены, в ходе которой военнослужащие США расстреляли на перекрестке в Багдаде группу мирных жителей, в числе которых были два сотрудника агентства Reuters.

default

Газета Die Welt, в частности, пишет:

То, что первой жертвой войны становится истина, известно каждому критически мыслящему человеку. В интернете появился документ, который без комментариев показывает весь ужас войны. Съемки были сделаны с борта американского боевого вертолета. Мы видим, как американские солдаты в столице Ирака Багдаде расстреливают нескольких человек. Позже выяснилось, что это были мирные жители, в их числе - два журналиста.

Увиденное вызывает ужас у граждан западных стран, полагающих, что их свободу защищают в Афганистане или предместьях Багдада. Они начинают осознавать цену своей свободы. Для пацифистов эта видеозапись является подтверждением правоты их убеждений в бесчеловечности любой войны. А тем, кто внимательно следит за каждой ошибкой сверхдержавы США, будет не трудно использовать этот инцидент для нагнетания антиамериканской истерии.

Впрочем, данная видеозапись гораздо лучше, чем все художественные фильмы, романы и репортажи, показывает истинное лицо войны. Она показывает масштабы ответственности солдат на войне. Их ошибки часто смертельны, а их промахи всегда кажутся варварскими.

Газета S üddeutsche Zeitung отмечает:

Военные кадры, на которых видно, как умирают люди, всегда ужасны. Но данная видеозапись вызывает шок. В ней становятся очевидными произвол и поразительное спокойствие, с которым американские солдаты применяют насилие против жителей Ирака. Видеозапись не содержит никаких признаков того, что жертвами могли быть повстанцы или террористы, даже если бы у некоторых из них и было оружие, что не является чем-то необычным в Ираке. В пилотов никто не стрелял, им не нужно было оказывать срочную помощь сражающимся товарищам, все происходило днем при оптимальной видимости.

Видеозапись опровергает все отговорки, с помощью которых солдаты обычно пытаются оправдать гибель мирных жителей. Вместо этого мы видим желающих пострелять американских солдат, убеждающих себя, что фотоаппарат журналиста - это оружие, и после этого преспокойно расстреливающих десяток людей. При этом они еще с похвалой похлопывают друг друга по плечу. То, что произошло на перекрестке в Багдаде, можно без обиняков назвать убийством.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Вильгельм

Архив

Контекст