1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Политики должны информировать население, а не агитировать

Опасность начинает приобретать реальные черты, и целит она в самое святое – в деньги. Уже стали известны конкретные цифры: пакет мер по спасению евро обойдется Германии в 147 миллиардов евро, указывает немецкая печать.

Немецкая печать

Еженедельник Die Zeit комментирует последствия кризиса для ЕС:

В ближайшие месяцы еще предстоят споры о том, как кризис евро и меры по его спасению отразятся на ЕС в целом. Получит ли Европейский валютный фонд право наказывать должников? Будет ли комиссии ЕС позволено корректировать бюджетные решения отдельных стран? Получит ли Европарламент право контролировать действия Комиссии ЕС? Вынудят ли Германию меньше экспортировать и увеличить свою задолженность?

Однако при всей важности спасения евро не следует упускать из виду еще одну большую задачу – задачу по защите демократии. Из-за сравнительного политического и экономического упадка Запада, в том числе и в странах, считающихся родиной демократии, политические системы оказываются под сильным нажимом. Повышается рейтинг популистских партий, выступающих против ислама и против ЕС.

Именно поэтому ошибочно впечатление, будто европейцам приходится все больше отказываться от своих прав в пользу Брюсселя. Выстраивая отношения с финансовыми рынками, нужно всегда помнить: главное – демократия, и лишь затем – экономика.

Газета Financial Times Deutschland отмечает:

Еще в прошлом году именно европейцы задавали вопросы и выдвигали требования. На этот раз министр финансов США Гайтнер намерен поинтересоваться, что европейцы собираются предпринять для того, чтобы кризис еврозоны не стал кошмаром.

США встревожены тем, что бедственное положение европейских финансов покончит с только что начавшимся подъемом в американской экономике. По мнению управляющего ФРС США Тарулло, кризис еврозоны представляет собой опасность для США и для мировой экономики в целом.

Европейский кризис ставит под угрозу планы американской администрации укрепить позиции США на мировых рынках и сократить государственную задолженность. Президент США Обама вознамерился в течение 5 ближайших лет удвоить объём американского экспорта. Но понижение курса евро по отношению к доллару делает достижение этой цели неосуществимым.

К тому же, слабость евро отрицательно сказалась и на Китае, который теперь изо всех сил сопротивляется требованиям Вашингтона повысить курс юаня.

Газета S ü ddeutsche Zeitung продолжает тему:

Кризис продолжается уже долго. И это известно политикам, банкирам и промышленникам. Несмотря на то, что в прошлом году ВВП Германии сократился аж на 5 процентов, что автомобилестроению удавалось удерживаться на плаву лишь благодаря выплатам за утилизацию подержанных машин, что некоторые привыкшие к успеху представители среднего сословия вдруг оказались на краю пропасти, немцы тем не менее сохраняли невозмутимость.

Объясняется это тем, что кризис казался чем-то очень далеким. Касался он, прежде всего, банков, где простые люди редко работают. Впрочем, стало появляться ощущение, что путь к благосостоянию, по которому страна двигалась в течение 60 лет, приближается к своему завершению. Многие боятся большого краха.

Утешительно, однако, что самые большие страхи переживают богатеи. Куда деть деньги, размещенные в банках и в акциях? Кое-кто предлагает скупать земельные участки в Латинской Америке. Инфляция, девальвация – это еще безобидные сценарии. Люди знающие уже поговаривают о новой денежной реформе. Сравнительно спокойными остаются состоятельные граждане. Они продолжают ходить на работу, но как долго еще?

Опасность начинает приобретать реальные черты, и целит она в самое святое – в деньги. Уже стали известны конкретные цифры: пакет мер по спасению еврозоны обойдется Германии в 147 миллиардов евро. Причем бундестаг одобрил помощь другим странам, не предусмотренную никакими документами. И уж совсем необычный шаг: в худшем случае Европейскому центральному банку придется скупить государственные облигации "проблемных" стран.

В этой ситуации на политиков и на экономику ложится огромная ответственность. Им следует информировать население, а не агитировать его. Им следует проводить разъяснительную работу, а не разжигать панику. Из-за огромных долгов экономить в любом случае придется, но это не должно быть единственным сигналом. Расходы на образование, на инвестиции, и даже громко отвергаемое финансирование снижения налогов могли бы стать частью новой политики. Людям следовало бы объяснить: смотрите, кое-чего мы вас лишаем, зато мы обеспечиваем вам надежное будущее.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Евгений Жуков

Контекст