Пресса: Орбан делает ставку на неподконтрольную власть | Немецкая печать | DW | 12.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Орбан делает ставку на неподконтрольную власть

Немецкие СМИ комментируют вызвавшие споры поправки к конституции Венгрии. В газетах подчеркивается, что премьер-министр Виктор Орбан не делает страну более сильной, а ведет ее к опасной закоснелости.

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

В начале второго срока своего премьерства Виктор Орбан пообещал революцию. Похоже, что Венгрия скоро станет не той страной, какой она была когда-то. В спешном порядке была принята новая конституция, согласно которой вера, семья и национальная гордость являются наивысшими ценностями. Год назад конституция вступила в силу.

С тех пор принимаются новые поправки, цель которых - оградить венгерский Центральный банк от влияния Евросоюза, обеспечить пенсию бывшим президентам страны, а также изменить избирательное право таким образом, чтобы это было выгодно правящей в стране партии ФИДЕС.

На требования Брюсселя Орбан отвечает тем, что играет роль демократа и убежденного европейца, показывающего, что он разделяет обеспокоенность партнера. Дома он меняет пару мелочей, чтобы потом нанести очередной удар. Последний из них попал в сердце правового государства - речь идет о независимости юстиции. Самая большая угроза для нации на этот раз исходит от ее самого ярого защитника.

Тему продолжает газета Die Welt:

Во время радикальных перемен в Венгрии в 1989 году в мгновение ока Виктор Орбан стал глашатаем свободы, причем либеральной свободы, которой не может быть без принципа разделения властей. Какие бы причины не были решающими, но Орбан уже давно свернул с этого пути.

Он больше не доверяет свободной конкуренции демократических сил, а считает, что необходимо делать ставку на неподконтрольную власть. Если теперь Конституционный суд страны имеет право оценивать лишь процедуру принятия законов, а не их содержание, то это означает, что правительство лишило его ключевых полномочий.

Демократия живет благодаря кропотливому искусству компромисса. Оппозиция должна быть ее частью, ее голос должен быть услышан. Это не роскошь, это долг. Виктор Орбан не делает Венгрию более сильной, а ведет ее к опасной закоснелости.

Смотреть видео 01:59
Now live
01:59 мин

Венгрия: премьер Орбан взял под контроль Центробанк

Аудио- и видеофайлы по теме