Пресса: Обнищание болгар может остановить национальная коалиция | Немецкая печать | DW | 14.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Обнищание болгар может остановить национальная коалиция

Результаты парламентских выборов в Болгарии затруднили формирование правительства. В одиночку ни одна из партий не исправит плачевного положения страны, считают немецкие газеты.

Немецкие газеты

Немецкие газеты

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

В Болгарии недавно произошло несколько событий, после которых не так-то просто перейти к спокойному построению демократии. В том числе и потому, что именно главный виновник многих бед вышел победителем парламентских выборов. Или лучше сказать: "пирровым победителем". Ведь что же это за успех, если возглавляемое бывшим премьер-министром Бойко Борисовым консервативное движение ГЕРБ хоть и остается сильнейшей партией, но теряет девять процентов голосов? К тому же, у нее нет большинства, необходимого для формирования правительства, а также отсутствуют партнеры для создания коалиции. Поэтому Борисова ни в коем случае нельзя считать безусловным народным избранником.

Вдобавок его подозревают в попытке фальсификации выборов. Один из его сторонников, предприниматель-полиграфист, напечатал 350 тысяч лишних бланков для голосования. И куда бы они делись, если бы полиция их вовремя не конфисковала?

Кроме того, Борисов несет основную ответственность за социальные беды в стране, которые в феврале вылились в массовые протесты. Для того, чтобы выйти из затруднительного положения, у лидера консерваторов нет определенной программы. После четырех бесславных лет на посту премьера стало ясно, что от Борисова нечего ждать усиленной борьбы с организованной преступностью и дальнейшей реформы органов правосудия. Одним популизмом этого не добьешься.

В этой ситуации, а также в свете серьезных политических требований наиболее разумным решением стало бы создание национальной коалиции для проведения реформ. Сейчас пришло время покончить с обвинительными тирадами и начать наводить мосты. Консерваторы и социалисты должны совместно с компетентными экспертами отважиться на те решительные шаги, в которых страна так нуждается: политическое примирение, конкретное улучшение экономического положения и быстрое продолжение общественных реформ. Не в последнюю очередь новое правительство должно заботиться и о том, чтобы приготовленные Евросоюзом миллиарды наконец-то были использованы на серьезные проекты.

Тему продолжает газета Frankfurter Rundschau:

Непонятные отношения в парламенте способствуют тому, чтобы все только ухудшить. Чем более неустойчиво большинство в правительстве, тем увереннее чувствуют себя многие коррумпированные региональные "патриархи". Однако и большая коалиция может быть рискованным предприятием. Если консерваторы и социалисты ее не сформируют, чтобы настойчиво улучшать положение обнищавшего населения, в следующий раз страна окажется в руках экстремистов и шарлатанов. Если экс-премьер Борисов стоит на пути объединения, он должен уйти в сторону. Единоличным победителем он может остаться только за счет своего народа.