1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Меркель можно сравнить с Вильгельмом II

Если Коль был Бисмарком 20 века, то Меркель, видимо, станет Вильгельмом II 21 века. Будучи уверенной, что Германия является образцом для других стран, канцлер с энтузиазмом старается восстановить экономическую мощь ФРГ.

default

Газета Die Welt комментирует европейскую политику Германии:

Коль был Бисмарком 20 века. Он объединил Германию, и при этом он всегда стремился сохранять равновесие сил в Европе. При этом Маастрихтские договоренности играли центральную роль: отказ от немецкой марки был не просто сигналом, что Германия не притязает на особое место в Европе. Появление единой европейской валюты было огромным шагом на пути к объединению Европы.

Меркель делает все, чтобы стать Вильгельмом Вторым 21 века. Будучи уверенной, что Германия является образцом для других стран, Меркель с энтузиазмом старается восстановить экономическую мощь ФРГ. Напряженность внутри ЕС (возникшую, не в последнюю очередь, именно из-за этого) она видит, но отказывается взять на себя какую-либо ответственность: проблема не в том, что сильный силен, а в том, что слабый слаб. Поэтому лютый министр финансов Германии намерен изгнать всех "слабаков" из еврозоны, а не блистающий способностями министр иностранных дел Германии, похоже, даже не замечает, что вокруг что-то происходит.

Да, Греция нарушила букву Маастрихтских договоренностей и тем самым создала угрозу для евро. Но Германия нарушает сам дух этих договоренностей и тем самым создает угрозу для Европы. Нынешняя политика, отличающаяся вильгельминским высокомерием, не только затруднит процесс дальнейшего объединения Европы. Она грозит свести на нет результаты европейской интеграции, достигнутые за последние десятилетия.

Так что существует опасность, что социальные волнения в странах Южной Европы будут направлены не против собственных властей, а против отвратительных немцев, которых прекрасно воплощает троица в составе Меркель, Шойбле и Вестервелле. Эти политики по-прежнему не испытывают никого чувства вины, напротив, они считают, что мир их не понимает.

Скорее всего, есть более эффективное решение проблемы, чем перекачка финансов с севера на юг. Но в настоящее время правительство Германии просто не способно понять проблему, поскольку оно категорически отказывается признать Германию частью этой проблемы. А ведь в свое время именно политика грубой силы и привела к началу Первой мировой войны.

Газета Frankfurter Rundschau продолжает тему :

Требуя привлечь МВФ к делу спасения Греции от государственного банкротства, Меркель тем самым предает саму европейскую идею. Ведь, собственно, на помощь она призывает не кого иного, как США. Какое убожество! И какой позор для Еврокомиссии и Европейского центрального банка! Как будто крупнейшая в мире экономика не в состоянии самостоятельно справиться с такой, в общем-то, мелкой проблемой.

Валютный союз был несовершенным, это было известно всем. Никогда еще в истории современного капитализма валютный союз не функционировал без политического союза. Теперь, когда разразился первый серьезный кризис, наступило время и для большой политики.

Ошибка Меркель заключается в том, что она прислушивается к тем, кто всегда недолюбливал евро. Это, однако, не способствует процессу европейского объединения. Почему Меркель не рассказывает людям историю успеха евро? Потому что боится или же потому что сама ее не знает?

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Вадим Шаталин

Контекст