1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пресса: Германия может позволить себе экономить меньше, чем Греция или Великобритания

Данная программа оздоровления госбюджета Германии не шире и не болезненнее всех прошлых пакетов мер экономии. Но и не эффективнее, полагает немецкая печать.

Немецкие газеты

Немецкая печать комментирует одобренные правящей коалицией меры по оздоровлению госбюджета Германии. Так, газета Financial Times Deutschland пишет:

По всей видимости, министр финансов Германии распорядился прибегнуть к привычным трюкам. А выглядят они так: министерство финансов выдвигает несколько неприемлемых рекомендаций, например, увеличение так называемого взноса солидарности, предназначенного для развития восточногерманских федеральных земель.

После этого оказывается проще добиться одобрения других предложений по сокращению издержек, особенно если их разбить на небольшие суммы, так чтобы они не были болезненными для других министерств. Все это можно будет сдобрить несколькими бухгалтерскими трюками - и пакет мер экономии готов.

Все остальное, по мнению канцлера и ее заместителя, это дело упаковки. На ленточке, перевязывающей пакет, написано: 80 миллиардов евро. И совершенно неважно, что в действительности это не так.

Единственная добрая новость заключается в том, что Германия может себе позволить меньше экономить, чем, например, Греция или Великобритания. Тем большее непонимание вызывает тот факт, что то, что коалиция делает, она делает плохо.

Любой пакет мер экономии обычно вызывает протесты. На этот раз они даже могут оказаться успешными, потому что статьи сокращений нагромождены произвольно, так что при отказе от сокращений в той или иной сфере общая концепция экономии не подвергается опасности. Однако именно в этой произвольности и таится политическая угроза пакету мер в целом, а тем самым и правящей коалиции.

Коалиция утверждает, что одобренные ею меры очень эффективны. Оппозиция называет эти меры ошибочными. На самом же деле данная программа экономии не шире и не болезненнее всех прошлых пакетов мер экономии. Но и не эффективнее. В общем, рутина.

Видимо, правительство надеется, что скоро для немцев главной темой обсуждений станет футбол.

Газета Süddeutsche Zeitung отмечает:

Пакет мер экономии был зашнурован с обоснованием, что нельзя-де больше жить "не по средствам". А кто, собственно, живёт "не по средствам"? Видимо, все-таки не те, кого меры экономии касаются в первую очередь, то есть не безработные. Роскошествуют не столько жильцы социальных квартир, сколько участники сделок на финансовых рынках.

Предложенный Меркель пакет мер экономии продолжает недобрую традицию. С 1996 года, то есть еще во времена Коля, эти пакеты мер экономии шнуровались "ассиметрично": социально слабые слои населения обирались конкретно и сразу, а на состоятельных граждан тоже предполагалось возложить определенное бремя, но позже. Это "позже", однако, так и не наступало.

Между прочим, этот пакет мер экономии и стал одной из причин поражения Коля на выборах. Та же судьба постигла и Шрёдера с его "Агендой 2010".

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Геннадий Темненков

Контекст