Президент ФРГ посвятил полдня в Москве трагедиям российской истории | Россия и россияне: взгляд из Европы | DW | 25.10.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Россия

Президент ФРГ посвятил полдня в Москве трагедиям российской истории

Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер находится с рабочим визитом в Москве. Какие места он посетил и с кем беседовал до встречи с Путиным, в репортаже DW.

Франк-Вальтер Штайнмайер в Мемориале

Франк-Вальтер Штайнмайер в "Мемориале"

Впервые за последние 7 лет в среду, 25 октября, Россию посетил президент Германии. Это был Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier), который вступил в эту должность 22 марта 2017 года. Ранее Штайнмайер приезжал в Россию в качестве министра иностранных дел. Нынешний его визит начался с возложения венков к Могиле неизвестного солдата в Александровском саду. После этого президент ФРГ отправился в офис правозащитного общества "Мемориал", где, по словам сотрудников, достаточно много времени провел в музее, архивах и библиотеке организации.

Репрессии в российской истории

"У нас был достаточно длинный разговор - даже дольше, чем было запланировано, - рассказал DW член правления "Мемориала" Олег Орлов. По его словам, разговор касался сохранения исторической памяти о жертвах политических репрессий. "Мы рассказывали о том, как мы работаем со школьниками, и обсуждали, как работа на те же темы ведется в Германии. В делегации Штайнмайера были наши коллеги, которые работают со своими темами, с памятью о Холокосте - безусловно, у нас тут есть параллели", - сказал Орлов.

Олег Орлов

Олег Орлов

Также, по словам правозащитника, президента ФРГ интересовала сегодняшняя ситуация с правами человека в России: "Он задал вопрос о давлении на гражданское общество. Мы рассказали, как оно отражается на работе некоммерческих организаций, особенно в регионах, где закон "об иностранных агентах" действует еще жестче, чем в Москве".

Олег Орлов также рассказал Франку-Вальтеру Штайнмайеру о преследованиях за критику власти в РФ: "Когда критикуются чиновники, правительство, полицейские, это выдается за разжигание розни по социальному признаку и подпадает под 282-ю статью УК РФ. С нашей точки зрения, это недопустимо - уничтожается любая возможность критиковать власть". Президент ФРГ, со своей стороны, вспомнил о наиболее громких политических арестах последнего времени - административный арест Алексея Навального и уголовное дело "Седьмой студии", из-за которого находится под домашним арестом режиссер Кирилл Серебренников.

Жест примирения РФ и ФРГ?

Разговор о репрессиях и исторической памяти был продолжен в лютеранском Кафедральном соборе Святых апостолов Петра и Павла, куда Штайнмайер поехал сразу после визита в "Мемориал".  Акт передачи памятника Евангелическо-лютеранской общине российской прессой трактуется как жест примирения с ФРГ в напряженной политической обстановке последних трех лет.

Евангелическо-лютеранская церковь Петра и Павла в Москве

Евангелическо-лютеранская церковь Петра и Павла в Москве

Архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви России Дитрих Брауэр получил символический ключ от храма из рук замглавы Росимущества по Москве Николая Пешкова. До этого собор юридически был оформлен в федеральную собственность России. На встрече присутствовал министр культуры РФ Владимир Мединский.

В своей речи он напомнил о многовековой истории российско-германских отношений и назвал немцев "хорошими работниками, солдатами, профессионалами, умными людьми". Он также сказал, что "было много жестокой несправедливости в 30-е годы - и мы пытаемся восстанавливать справедливость в отношении всех конфессий, которые подверглись жестоким гонениям советской власти".

Не только репрессии, но Рильке и Тютчев

Глава Совета Евангелической церкви Германии Генрих Бедфорд-Штром напомнил о том, что один из пасторов церкви Петра и Павла, Александр Штрек, был арестован и расстрелян в 1936 году. Бедфорд-Штром приехал в Москву с немецкой делегацией специально для акта передачи памятника. "Для меня это очень волнующий момент, - сказал священнослужитель. - Ведь послезавтра я приветствую папу римского Франциска, а во вторник в Виттенберге мы будем отмечать 500-летие Реформации".

Франк-Вальтер Штаймайер напомнил, что немецкая сторона добивалась передачи собора много лет, процитировал Рильке, которому приписываются слова, что "все страны граничат друг с другом, и только Россия граничит с Богом". Он поблагодарил Владимира Путина за согласие передать церковь лютеранам и сказал, что "различия не обязательно должны стоять на пути единства и близости".

В подтверждение этого он сказал, что в протестантской церкви обязательно должны прозвучать слова и русского поэта: "Я лютеран люблю богослуженье, обряд их строгий, важный и простой. Сих голых стен, сей храмины пустой понятно мне высокое ученье", - процитировал он Федора Тютчева по-немецки. О политике за все время церемонии ни одной из сторон не было сказано ни слова. Об этом шла речь на встрече Штайнмайера с Путиным, на которую президент ФРГ отправился после этой церемонии. Но это уже другая история.

Смотрите также:

 

Смотреть видео 00:43
Now live
00:43 мин

Франк-Вальтер Штайнмайер - новый президент ФРГ

 

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме