1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Президент ФРГ критикует "божественную миссию" Буша

Когда Буш говорит о "божественной миссии", которая подвигла его на эту войну, он пребывает в "грандиозном заблуждении" / Военный священник: "Арабы скорее умрут, чем подчинятся чужеземной власти".

default

Буш и Рау, 23.05.2002 (Берлин).

Федеральный президент Германии Йоханнес Рау (Johannes Rau) выступил с острой критикой политики президента США Джорджа Буша в отношении Ирака. Когда Буш говорит о "божественной миссии", которая подвигла его на эту войну, он пребывает в " грандиозном заблуждении", сказал Рау в понедельник вечером в интервью немецкой телекомпании n-tv.

BildgalerieBundespräsidenten Bundespräsident Johannes Rau

Johannes Rau

" Я не верю в то, что один народ получил "божественное указание" освободить другой народ". Нигде в Библии, отметил президент, не содержится призывов к крестовым походам.

George Bush Rede in Philadelphia

George Bush

Урон будет безграничным

Бывают ситуации, в которых война становится неизбежной, " но в Ираке был не тот случай", продолжил Рау. Касаясь вопроса разоружения Ирака, глава государства отметил, что " инспектора ООН могли решить этот вопрос, не причиняя народу Ирака таких страданий. Это был бы правильный путь".

Федеральному президенту представляется непонятной смена стратегии США, которые в качестве основной причины для своих действий стали называть не разоружение Ирака, а отстранение от власти Саддама Хусейна. Намного важнее, по мнению Рау, являлось бы решение другой ближневосточной проблемы – проблемы урегулирования израильско-палестинского конфликта. " Однако это, к сожалению, намного меньше заботит американскую администрацию". В сложившихся условиях президент Германии практически не видит шансов на то, что война закончится путём дипломатических переговоров. Урон от этой войны будет безграничным, подчеркнул Рау и призвал политиков предпринять все усилия, чтобы уменьшить страдания людей в Ираке.

Irakische Flüchtlinge verlassen Basra

Иракцы не верят ООН

Бывший руководитель программы ООН по гуманитарной помощи Ираку, Деннис Халлидей, пессимистически оценивает возможности этой организации в процессе послевоенного восстановления в стране. В интервью немецкой телекомпании ZDF он не исключил, что население Ирака может отвергнуть помощь ООН. " Люди в Ираке больше не верят Организации Объединенных Наций. Своими санкциями она нанесла Ираку большой ущерб". Сам Халлидей в знак протеста против санкций ООН ушел в 1998 с должности руководителя программы "Нефть в обмен на продовольствие".

Не надо трогать имени бога

Католический военный священник из Германии Вальтер Микса (Walter Mixa) требует немедленного вывода американских и британских войск из Ирака. В интервью, опубликованном во вторник газете "Фрайе прессе", он заявил, что война должна быть прекращена в кратчайшие сроки. По его мнению, ООН должна снова взять инициативу в свои руки. Администрация Буша заблуждалась, считая, " что американцы будут встречены населением Ирака, как великие освободители". Но, считает епископ, "арабы скорее умрут, чем подчинятся чужеземной власти".

Микса отмечает, что война в Ираке может привести не только к росту антиамериканских настроений среди мусульман, но и на многие годы осложнит диалог между христианством и исламом. Он подверг острой критике, как Джорджа Буша, так и Саддама Хусейна, призывающих к войне от имени бога. По его словам, использование религии в подобных неблаговидных целях является недопустимым.

Касаясь германо-американских отношений, епископ не исключил, что в будущие годы они будут не такие крепкие, как прежде. " Мы не должны некритично воспринимать и перенимать все, что приходит к нам из Америки, только потому, что это пришло из Америки".

Буш проиграл в любом случае

Депутат бундестага от Христианско-демократического союза Вилли Виммер (Willy Wimmer) считает администрацию Буша главным виновником в ухудшении германо-американских отношений. Он заявил во вторник, что не только война в Ираке была "явным нарушением" международного права. По его мнению, еще до этого США своей позицией в отношении Киотского протокола и нового Международного суда в Гааге продемонстрировали свое пренебрежение мнению мирового сообщества.

Война в Ираке, считает Виммер, с самого начала была несправедливой. Буш, настроив против себя Папу римского, католическую и протестантскую церковь, уже проиграл, независимо от исхода войны.

Контекст

Ссылки в интернете