1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Президент Ирана тренируется, но пока не знает, приедет ли на ЧМ-2006

Президент Ирана вызвал замешательство в политических кругах Германии сообщением о намерении прибыть на футбольный матч Иран-Мексика. Теперь Тегеран, возможно, изменил планы главы государства.

default

Президент Ирана на тренировке с национальной сборной

Президент Исламской Республики Иран Махмуд Ахмадинежад после победы на президентских выборах в 2005 году сделал несколько политических шагов и заявлений, вызвавших скандал в Европе и США.

Iran: Ahmadinedschad ist der iranische Präsident

Вступление в должность президента сопровождается присягой духовному лидеру Ирана аятолле Хаменеи (3 августа 2005)

В выступлениях на нескольких публичных мероприятиях Ахмадинежад призывал к уничтожению государства Израиль и отрицал факт массового уничтожения евреев во время Второй мировой войны. Высокопоставленные политики Германии подвергли эти высказывания иранского коллеги критике как недопустимые. Вместе с тем федеральный канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel) выступила против исключения футбольной сборной Ирана из розыгрыша Чемпионата мира 2006 года. Положение приняло новый оборот, когда иранские СМИ опубликовали сообщение о намерении Ахмадинежада приехать в Германию на матч сборной Ирана со сборной Мексики.

"Без восторга"

Wolfgang Schäuble bei der Eröffnung der Afghanistan Konferenz

Вольфганг Шойбле

Министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле (Wolfgnag Schäuble) отреагировал на это сообщение спокойно, сказав, в частности, что Германия встретит президента Ирана с подобающим гостеприимством, что "будет, однако, нелегко, поскольку Ахмадинежад выступил с неприемлемыми заявлениями".

Добродушный тон Шойбле вызвал гнев у других представителей общественности Германии. Критики отметили, в частности, противозаконный характер терпимости к подобного рода высказываниям. Премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber) указал, в частности, что в случае визита главе Ирана будут обеспечены акции протеста. "Людей, позволяющих себе такие тирады по адресу Израиля, у нас встречают без восторга", - заявил Штойбер на мероприятии Христианско-социального союза в монастыре Банц во Франконии.

Generalsekretär des Zentralrats der Juden in Deutschland, Stephan J. Kramer.

Штефан Крамер

По словам генерального секретаря Центрального совета евреев в Германии Штефана Крамера (Stephan Kramer), за публичные заявления, подобные тем, что сделал Ахмадинежад, в Германии полагается тюремное заключение сроком до пяти лет.

На следующий день после критики, которой был подвергнут Шойбле, в Тегеране заявили, что вопрос о возможном визите главы Ирана в Берлин пока не поставлен в повестку дня. Одни иранские представители утверждают, что президент является большим поклонником футбола и хочет непременно приехать в Германию, другие утверждают, что о поездке на встречу Иран-Мексика 11 июня он приезжать не собирается.

"Футбольный" скандал все-таки уступает "нефтяному" и "атомному"

Несмотря на огромный интерес ко всему, что связано с футболом, все же главным предметом волнений международной общественности остается атомная программа Ирана и зависящая от ее судьбы цена на нефть. Во вторник 11 апреля она выросла на 63 цента, вплотную приблизившись к 70-долларовой отметке.

Iran Atomstreit Isfahan techniker mit Schutzanzügen und Atemmasken

На заводе по переработке урана в Исфагане

В ожидании запланированного на 11 апреля заявления президента Ирана по атомной программе многие наблюдатели опасаются, что угрозы США силой заставить исламскую страну отказаться от предполагаемых планов создания атомного оружия приблизились к точке конкретного воплощения.

Не только любители футбола заинтересованы в том, чтобы в центре внимания мировых СМИ в июне-июле 2006 года находился Чемпионат мира, а не разрешение "атомного спора" с Ираном. (гг)

Контекст