1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Президент Германии приглашает на новоселье

В январе после капитального ремонта открылась резиденция президента ФРГ - дворец Бельвю. В день открытых дверей посетить его могли все желающие.

default

Экскурсию по дворцу вел сам президент

Бывший президент Германии Роман Херцог (Roman Herzog) как-то в шутку назвал свою резиденцию, дворец Бельвю, "развалюхой". Хлипкая электропроводка и допотопная система отопления преподносили самые неожиданные сюрпризы во время президентских приемов. Однажды в лифте дворца застрял премьер-министр Израиля. А во время визита в Германию короля Дании во всем здании вдруг погас свет. "Не переселяйтесь во дворец Бельвю", - дружески советовал Роман Херцог, покидая пост президента, своему преемнику Йоханнесу Рау (Johannes Rau). "Иногда у вас будет работать отопление, иногда свет, зато канализация будет донимать вас постоянно". И Йоханнес Рау этому совету последовал. В Бельвю он ездил только на работу, а жил в скромном особняке в Далеме.

В гости на новоселье

Но чтобы президентам Германии впредь не пришлось краснеть перед почетными гостями, во дворце Бельвю все же сделали капитальный ремонт: покрасили фасады, обновили системы отопления и энергоснабжения, встроили современные кондиционеры, провели перепланировку торжественных залов и служебных помещений.

Первыми оценить обновленную резиденцию Бельвю президент ФРГ Хорст Кёлер (Horst Köhler) пригласил рядовых немецких граждан. Они это приглашение приняли с радостью. И хотя желающих пройтись по комнатам президентской резиденции запускали с 10.00 утра, первые посетители появились перед входом во дворец ни свет ни заря. Выстроившись в длинную очередь, публика коротала время за книгами и газетами, а от мороза спасалась припасенным в термосах чаем.

Простота или смешение стилей?

Angeleuchtetes Schloss Bellevue, Zapfenstreich von Bundespräsident Johannes Rau

Изысканная простота нравится не всем

Первые сорок посетителей мерзли недаром – экскурсию по свежеотремонтированным залам дворца провел сам президент Хорст Кёлер. Он считает, что скромный и лишенный излишеств стиль Бельвю идеально подходит для достойной репрезентации Германии. "Здесь нет этой навязчивой помпезности, вместо этого – элегантность и стиль, а еще скромность. Я думаю, это очень хорошо подходит как нам, так и республике в целом".

Немецкие посетители в большинстве своем довольны и на комплименты не скупятся. Однако, подчеркнутая простота дворца по душе все-таки не каждому. Молодая пара из России Алекандр и Елена, прохаживаясь по президентской резиденции, недоуменно поднимают брови. Молодые люди явно ожидали от резиденции немецкого президента чего-то большего. По их мнению, во дворце отсутствует единый стиль, нарушены симметрия и гармония. Из желания архитекторов отойти от помпезности получилось смешение различных стилей.

Сладости от президента

Удивленно оглядываясь на пожилых посетителей, которые, иногда с трудом передвигаясь, спешат осмотреть комнаты президентской администрации, Александр признается, что представить себе подобную картину в России не может. Если бы двери своих покоев решил открыть Владимир Путин, то это заинтересовало бы кого угодно, но не пенсионеров.

На выходе из дворца Бельвю Александр и Елена получают в подарок от главы немецкого государства по большой шоколадной конфете с германским орлом и перевязанной ленточкой триколора. От своего собственного президента сладостей они еще не получали, шутят молодые люди. В том, что Владимир Путин переймет опыт и тоже устроит день открытых дверей в кремлевской администрации, Александр сомневается. В России, по его словам, совершенно другой подход власти к вопросам общения с народом.

В то же время молодые люди уверенны, что президентская администрация в Москве выглядит куда шикарнее. Хотя возможность увидеть кремлевские хоромы изнутри они могут только по телевизору.

Контекст