1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Президент Буш простил директора ЦРУ

Директор Центрального разведывательного управления взял на себя ответственность за то, что его служба не предупредило Белый дом о недостоверности информации об иракской ядерной программе.

default

Джордж Тенет взял удар на себя.

Директор ЦРУ Джордж Тенет принял на себя вину за то, что разведка позволила президенту Джорджу Бушу использовать в своём обращении к народу фальшивую информацию.

Информация основывалась на фальшивых документах

Это признание Тенета последовало буквально через несколько часов после того, как Буш, будучи с визитом в Африке, фактически обвинил ЦРУ. " Я выступил перед страной с речью, проверенной разведывательной службой", - заявил президент на пресс-конференции, заканчивая свой визит. Буш имел в виду январский доклад Конгрессу о положении страны, в котором он утверждал, что " британское правительство получило сведения о том, что Саддам Хуссейн тайно пытался приобрести большое количество урана в Африке". Эту информацию Буш использовал как один из аргументов в пользу военных действий, чтобы силой разоружить Ирак, который якобы представлял угрозу миру. Через месяц после этого выступления стало известно, что британское сообщение основывалось на поддельных документах, Когда, уже после войны, выяснилось что в Ираке не обнаружили ядерной программы, вспыхнул скандал, который президент Буш ныне пытается погасить.

Тенет берет удар на себя

Законодатели в Конгрессе требуют провести расследование, пресса изводит президента бесчисленными вопросами об этом провале. Наконец, теперь, спустя полгода после того злополучного утверждения, Буш признал, что урановая информация оказалась фальшивой и обвинил в этом разведку. Почти немедленно после этого Джордж Тенет заявил в Вашингтоне, что он лично отвечает за то, что его служба, предварительно проверив текст доклада, позволила президенту использовать сомнительную информацию. По словам Тенета, сообщение о иракских попытках приобрести ядерный материал в Африке " не достигало необходимого для президентских выступлений уровня достоверности, и ЦРУ обязано было настоять на том, чтобы вычеркнуть это сообщение" из текста речи. " Это была ошибка", - сказал Тенет. Это, нужно сказать, экстраординарное признание. Обычно ЦРУ не комментирует и не даёт публичных объяснений по поводу конкретных эпизодов своей работы. А тут директор ЦРУ признал, что его люди безуспешно искали подтверждения британской информации, и что разведывательные аналитики государственного департамента считали её "весьма сомнительной". Тем не менее, никто не остановил президента.

После того, как Тенет пришёл с повинной, Буш выразил ему своё доверие.

Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Нью-Йорк)

Контекст