1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Президент Буш попрощался с Германией

Двадцать часов Джордж Буш провел в Германии - в правительственной резиденции Мезеберг под Берлином, где вкусно поел, покатался на велосипеде и провел переговоры с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.

default

Джордж Буш и Ангела Меркель в Мезеберге. Справа - первая леди США Лора Буш

Продолжается прощальное турне американского президента по странам Европы. Двадцать часов Джордж Буш провел в Германии - в правительственной резиденции Мезеберг под Берлином, где провел переговоры с канцлером ФРГ Ангелой Меркель (Angela Merkel). Днем в среду, 11 июня президент США вылетел в Рим. Затем на очереди Париж, а завершится прощальное турне в Лондоне.

Der SPD-Politiker Karsten Voigt

Карстен Фойгт

Комментируя визит Буша в Германию, правительственный координатор германо-американских отношений Карстен Фойгт (Karsten Voigt) указывает, что американский президент остается полностью дееспособным, особенно в вопросах внешней политики и политики безопасности, до самого последнего дня пребывания на своем посту. А потому и переговоры в Мезеберге имели смысл.

Что обсуждали в Мезеберге лидеры ФРГ и США

В Мезеберге Джордж Буш и Ангела Меркель говорили, в частности, о раунде Всемирной торговой организации в Дохе, и, как отметила канцлер ФРГ на итоговой пресс-конференции, она "очень рада, что есть общий интерес в успешном завершении этого раунда. Свободная торговля с учетом возникших в развивающихся странах проблем с продуктами питания жизненно важна для справедливого развития в мире".

Deutschland USA George Bush und Angela Merkel in Meseberg Pressekonferenz

Пресс-конференция Ангелы Меркель и Джорджа Буша в Мезеберге 11 июня

Обсуждалась и предстоящая встреча "большой восьмерки" в Японии, на которой, среди прочего, речь пойдет об охране климата. Ангела Меркель по-прежнему считает необходимым выработку под эгидой ООН всеобъемлющего международного соглашения. Другой важной темой саммита станет нарастающий энергетический кризис, и здесь Ангела Меркель выступает за диалог с крупными пороговыми странами с тем, чтобы побуждать их развивать технологии и стать более независимыми от нефти и газа. "А это, в свою очередь, ставит вопрос о современных технологиях промышленно развитых стран, которыми необходимо поделиться с пороговыми государствами", указала канцлер.

Гость из Америки говорил на пресс-конференции о живописности места проведения переговоров, опроверг домыслы печати по поводу того, что он, якобы, не любит спаржу, поблагодарил за вкусное угощение, а также - за немецкий вклад в дело мирного урегулирования в Афганистане. Немецкие журналисты попытались добиться от Буша слов сожаления по поводу вторжения США в Ирак, но безуспешно. Президент по-прежнему считает, что устранение Саддама Хусейна и его режима повысило безопасность в регионе. Что же касается Ирана и его ядерной программы, то он отдает все же предпочтение дипломатическому решению проблемы, хотя и не так однозначно, как Ангела Меркель. Если политический нажим и экономические санкции не подействуют, сказал Джордж Буш канцлеру, возможные и другие меры - применение силы.

Никита Жолквер

Контекст