1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Предрождественские письма

22.12.2007

Дорогие друзья, спасибо всем, кто прислал поздравления с рождеством и с наступающим новым годом.

default

Писем с поздравлениями и открыток так много, что имена всех их авторов мы перечислять не будем. Мы всегда радуемся вашим письмам, но особенно приятны, как вы понимаете, письма с поздравлениями и пожеланиями. Сегодня мы, как всегда, познакомим вас с некоторыми цитатами из ваших писем, ответим на некоторые ваши вопросы, а в рубрике «музыкальная заявка» для вас прозвучит рождественская песня:

Начнем же мы с письма нашего постоянного слушателя Бориса Минина, его письмо пришло к нам по электронной почте…

Цитата.

Олег Власко из Чернигова откликается на некоторые наши передачи и вот что пишет:

«Мне понравился «Дискуссионный клуб», посвященный выяснению причин роста цен на продукты питания. Трудно поверить в то, что постепенное увеличение численности и благосостояния населения и потребления продуктов питания в Китае, Индии и африканских странах вдруг привело к скачку цен на продукты питания в Европе. Вот вам и глобализация!

А вот передача «Европа и европейцы» о велосипедах и велосипедистах в Праге, Амстердаме и Копенгагене мне очень понравилась. Я сам люблю велосипед как вид транспорта и много езжу на нем: на работу, в магазин, на почту, в гараж, наконец, на дачу. – 17 км. У меня простой дорожный велосипед, которому уже 15-лет, но я им вполне доволен. Жаль, что на велосипеде нельзя ездить зимой.

А еще мне понравился, как и все уроки немецкого языка с участием детей, дополнительный урок с участием Бенедикта. Если возможно, то пришлите мне, пожалуйся, текст передачи с участием Бенедикта. Ужаснулся, услышав в вашем эфире, что Германия занимает третье место в мире по числу самоубийств: 10 тысяч смертей в год. Страшная тема, о которой, пожалуй, и не следует говорить по радио. Главное, чтобы правительство над этой проблемой задумалось. Успехов всем сотрудникам вашей радиостанции и здоровья в наступающем году. Олег Власко, Чернигов».

Виталий Волошко из села Андреевка Кировоградской области пишет:

«Почему я слушаю именно вашу радиостанцию? Да потому что в ваших передачах нет лжи. Есть такая русская поговорка- «ложка дегтя может бочку меда испортить». Так вот, этой ложки дегтя нет в вашем эфире, и никогда не было. В ваших передачах всегда только о главном, конкретно, четко и правдиво. Я очень доверяю вашей радиостанции. Желаю всем сотрудникам творческих успехов и счастья!»

Мария Васильевна Пиронко, учительница немецкого языка в одной из молдавских школ сетует на то, что немецкий язык становится не очень популярным среди молодежи. Вот что она пишет:

«В последние годы работы в школе я столкнулась с проблемой значимости немецкого языка. Я заметила, что значение немецкого языка падает. На первом месте прочно стоит английский язык. Нам, учителям, еле добирают до половины ставки в школе. Когда вначале учебного года встает вопрос о делении учащихся на две группы, одной – для изучающих немецкий, другой – для английского языка, то у нас возникают трудности: почти все хотят изучать английский. Я была за границей, читала там рекламные щиты. Чтобы устроиться на работу даже продавцом, требуются знания английского. А немецкий словно никому не нужен. А ведь и немецкий, и французский – это языки Евросоюза. Я не понимаю: Германия – это экономический гигант, а интерес к немецкому языку все равно теряется. Спасибо хоть 4Немецкая волна» и института имени Гете прилагает усилия для того, чтобы пробудить и поддержать интерес к немецкому языку за границей. Может, правительству Германии стоит задуматься над тем, как популяризировать немецкий язык и культуру за пределами страны».

У меня в руках письмо женщины, которая хотела бы остаться анонимной. Она пишет:

«Я не прижилась в Германии и собираюсь вернуться в Россию. Уже была в российском консульстве, чтобы узнать, как это сделать, с чего начать. Но меня мучает сомнение, которое в российском консульстве никто не смог развеять. Не могли бы вы сказать, должна ли я при возвращении в Россию вернуть Германии все виды материальной помощи, которую я получила во время проживания в этой стране?»

Нет, возвращать придется только банковские кредиты, если они у Вас есть. Что касается социальных выплат, например, социальной помощи или пенсии, то возвращать Вам не придется. Если переселенец получал эти выплаты законно, то Германия выполняла по отношению к нему свой долг в правовом и моральном смысле. Никаких обратных расчетов нет, для них отсутствуют правовые основания. Не потребуют германские власти и возмещение расходов на оплату курсов по изучению немецкого языка, так же как возврата подъемных денег и интеграционного пособия, которое выплачивалось в течение полугода после прибытия в Германию.

Но следует подчеркнуть следующее: Интеграционное пособие и другие виды единовременной помощи в связи с переселением в Германию предоставляются только один раз в жизни и при повторном въезде в страну или при других условиях выплачиваться не будут. Так что имейте это в виду.