1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Предостережение для всей Европы

Немецкая печать продолжает комментировать убийство Пима Фортёйна, лидера правой партии в Нидерландах.

default

Когда убийство становится средством политической борьбы, то это - сигнал тревоги.

Фортёйна изображают как какого-то монстра, однако в действительности он таковым не был. Нидерландские политики, не знавшие, что делать, поскольку Фортёйн вёл свою предвыборную кампанию в американском стиле, видели лишь один выход: заклеймить Фортёйна как правого радикала.

Газета “Ветцларер нойе цайтунг” отмечает:

После низкого убийства Фортёйна его партия теперь может рассчитывать на получение дополнительных голосов. Тот факт, что нарушитель табу был “наказан” в ходе политического покушения, убедит голландцев в необходимости резкого сдвига политики вправо. Поэтому партия Фортёйна охотно согласилась с предложением не откладывать срок проведения выборов. Теперь главная задача демократических сил – конструктивно опровергнуть аргументы Фортёйна и избавить людей от страха перед иностранцами. Выразив своё возмущение в связи с покушением, все партии Нидерландов ясно заявили, что они отклоняют насилие как средство достижения политических целей. Теперь необходимо выбить почву из-под ног у крайне правых, чтобы политическое убийство их лидера не пошло им на пользу.

Тему продолжает газета “Меркише альгемайне”:

Какие бы провокационные тезисы ни высказывал правый популист Фортёйн, отвечать на них следовало аргументами, а не выстрелами. Теперь разодетый, как денди, социолог Фортёйн станет мучеником в глазах тех, кто разделяет его антиевропейские и антиисламские идеи. Никого не должно удивлять то, что на предстоящих парламентских выборах его партия теперь получит дополнительные голоса. Во всяком случае, представления о Нидерландах как терпимой и миролюбивой стране отходят в прошлое, несмотря на то, что правительство, отказавшись отложить сроки проведения парламентских выборов и чемпионата по футболу, пытается демонстрировать “нормальность” положения. Для Европы убийство Фортёйна должно стать первым предостережением. В результате радикализации общества, когда право и законность перестают действовать, под угрозой в Европе оказывается демократия. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы насилие стало чем-то обычным в политике. Это было бы началом конца.

Газета “Вельт” пишет:

Что происходит на европейском континенте? В будущем определяющую роль будут играть консервативно-либеральные и умеренно правые силы. Они задают тон политических дискуссий, в то время как левые, обессиленные и разочарованные резким падением своей популярности, ограничиваются риторикой. В политическом отношении Европа сегодня не так стабильна, как во времена раскола Европы и надёжной социальной защищённости на Западе. Теперь заручаться поддержкой со стороны среднего класса, проявляющего всё большее недовольство, становится всё трудней. То, что он всё больше “правеет”, – это его право. Однако он должен по-прежнему занимать умеренные позиции. Во всяком случае, теперь уже не левые силы определяют, какие партии вписываются в конституцию, а какие нет.

Мировая печать также широко комментирует последствия убийства нидерландского политика Пима Фортёйна. Австрийская газета “Штандард”, в частности, пишет:

До сих пор Нидерланды считались в Европе одним из образцово-показательных государств. Может быть, даже самым образцово-показательным: терпимое мультикультурное общество, щедрая социальная система и гибкая экономическая политика, низкий уровень безработицы и высокий уровень жизни. И если даже в такой стране убийство становится средством политической борьбы, то это – серьёзный сигнал тревоги для всей Европы. Европейские политики не могут вернуться после похорон Фортёйна к привычной рутине. Если умеренные силы хотят предотвратить дальнейшую радикализацию и поляризацию общества, они должны уделять больше внимания повседневным заботам граждан. Любые попытки приукрасить действительность, даже если их оправдывать моральными соображениями, в конечном итоге, на руку только тем, кто предлагает простые и соблазнительные радикальные решения.

Швейцарская газета “Бернер цайтунг” в своём комментарии отмечает:

Каждая страна зализывает раны и судорожно ищет некий modus vivendi, который позволил бы ей справляться со своим доморощенным популизмом. В 90-е годы почти вся Европа занималась поиском некоего “третьего пути”; теперь, в начале 21 века, европейцы с удивлением обнаружили, что оказались в тупике нового национализма, эгоизма и даже насилия. В своё время Брюссельские общеевропейские структуры считались гарантом от разного рода национальных перекосов. Теперь же ЕС превращается в лишённую содержания форму, несмотря на все заверения в обратном. В нынешней ситуации срочно необходимы конкретные рецепты и ответы. В противном случае, возможно всё что угодно, даже возвращение мрачных призраков прошлого.