Предвыборная кампания показывает, насколько нормальной стала Германия | Немецкая печать | DW | 26.08.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Предвыборная кампания показывает, насколько нормальной стала Германия

Немецкая печать широко комментирует решение Конституционного суда Германии, который признал законность проведения в стране досрочных парламентских выборов, а также доклад правительства о проблемах детей и подростков.

default

Газета Handelsblatt усматривает в приговоре Конституционного суда признаки нового государства нового века:

Это решение соответствует Федеративной республике Германия 21 столетия. Идущая сейчас предвыборная кампания как раз и свидетельствует о том, насколько нормальной стала эта страна. После трех лет кризиса и растущей массовой безработицы, после первых болезненных сокращений социальных льгот за популистскую Левую партию готовы проголосовать лишь 9 процентов избирателей. И эта ставшая нормальной республика в состоянии переварить ту свободу принятия решений, которую предоставил канцлеру Конституционный суд. В некоторых комментариях содержатся опасения, что теперь государству угрожает "демократия под руководством канцлера". Но именно она-то нам и не грозит. Ведь Шредер не может обеспечить себе удобное для него большинство, поскольку он не имеет права оказывать давление на свою партию. А предыдущие два года определялись совсем другим. В этот период исполнительная власть проводила свою политику лишь с огромными трудностями и болезненной потерей времени.

Тему продолжает берлинская газета Tageszeitung :

Бундестаг и бундесрат должны воспользоваться бесконечными дискуссиями последних недель, чтобы, наконец, изменить Конституцию. В будущем право самороспуска парламента и объявления новых выборов должен иметь бундестаг, а не канцлер. Почти каждый земельный парламент имеет такую возможность, и до сих пор ею пользовались очень осторожно. А потому проблемы Веймарской республики наверняка не возникнут. А вот одобренный теперь путь через умышленно вынесенный вотум недоверия канцлеру создает много ненужных проблем. Ведь граждане страны не любят, когда подобные голосования инсценируются, тем более так неуклюже, как это сделала "красно-зеленая" коалиция.

Газета Ostsee - Zeitung из Ростока рассуждает о проблемах воспитания детей в Германии и детской бедности:

Общество с удовольствием празднует день матери, день отца, день ребенка. Но те, кто имеют детей, знают, что суровые будни выглядят совершенно иначе. Современные люди должны быть гибкими, мобильными и готовыми к риску. Этого требует рынок труда в эпоху глобализации. Кто этого не может или не хочет, быстро скатывается в бедность вместе с семьей. Грустные показатели детской бедности демонстрируют, что социальное государство все еще нужно. Ведь именно оно дало возможность ребенку из бедной семьи Герхарду Шредеру получить высшее образование и стать федеральным канцлером.

Тему продолжает газета Schwarzw ä lder Bote из Обердорфа:

Защита животных гарантируется основным законом, а как обстоят дела с правами детей? Бывший президент Германии Роман Херцог указал именно на это уязвимое обстоятельство. Но включение такой статьи в Конституцию будет иметь смысл лишь в том случае, если за ним последует принятие конкретных мер.

Обзор подготовила Мария Копыленко

Контекст