Правовое государство демонстрирует свою силу | Немецкая печать | DW | 10.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Правовое государство демонстрирует свою силу

Немецкая печать комментирует решение Федеральной судебной палаты Германии, подтвердившей правомерность оправдательного приговора, вынесенного марокканцу Мзуди. Еще одна тема – статистика правонарушений в Германии.

default

Выходящая в Люнебурге газета Landeszeitung высказывает такое мнение об окончательном оправдании подозреваемого в причастности к терроризму марокканца:

Основополагающий постулат "сомнение в пользу обвиняемого" остается неприкосновенным. Федеральная судебная палата Германии вынесла приговор в пользу Мзуди, а значит - и в пользу правового государства, без оглядки на самый до сих пор страшный теракт двадцать первого века, совершенный 11 сентября 2001 года. Независимость юстиции в государстве с такой сложной историей трудно переоценить. Но все же в этом деле остается определенный привкус. Ведь Мзуди без сомнения находился в тесном контакте с гамбургской террористической ячейкой. Тем не менее, решающий вопрос, знал ли он о готовящихся терактах и участвовал ли в их подготовке, выяснить не удалось. Не в последнюю очередь потому, что сторона обвинения так и не получила или не смогла получить необходимую поддержку из США. В итоге германской юстиции ничего не оставалось, как оправдать Мзури.

Тему продолжает газета Dresdner Neuesten Nachrichten:

Федеральная судебная палата Германии одержала вчера победу над терроризмом. И это потому или вопреки тому, что обвиняемый был выпущен на свободу из-за недостатка улик. Первый в мире судебный приговор, вынесенный в связи с 11 сентября 2001 года является таким образом оправдательным. Правовое государство вряд ли может более наглядно продемонстрировать свою силу. А последователям Бен Ладена не удалось достичь своей цели и поколебать западную демократию.

Газета Badische Zeitung из Фрейбурга высказывает такую точку зрения:

В данном случае было бы преувеличением говорить о торжестве независимости судей, поскольку она никогда не пребывала в опасности. Ни СМИ, ни политические круги, ни тем более США не оказывали сколько-нибудь заметного давления на ход процесса… Только генеральный прокурор Германии Кай Нем выразил под конец свое несогласие с Федеральной судебной палатой. Но тем самым он причинил вред самому себе и своей репутации трезвого аналитика.

Издающаяся в Коттбусе газета Lausitzer Rundschau комментирует опубликованные в четверг статистические данные о правонарушениях в Германии:

Для министра внутренних дел Германии Отто Шили доля раскрываемости преступлений в 54 процента является успехом. Ведь такой высокой эта цифра не была еще никогда. Да и тот факт, что в Германии почти ни одно убийство не остается нераскрытым, свидетельствует об эффективности работы полиции. Но профсоюзу полицейских эта статистика дает мало поводов для удовлетворения. Блюстители порядка обеспокоены тем, что число правонарушений с применением насилия возросло на три с половиной процента, а также неуклонным ростом преступности среди детей и подростков. Для них эти цифры – серьезный сигнал, а не обычное нытье начальства с целью увеличения штатов. Тех, кто боится нападения, избиения или ограбления на улице, вряд ли успокоит известие о почти стопроцентной раскрываемости убийств. С другой стороны, даже если не каждый вор будет пойман, Германия все равно не окажется в пучине хаоса и анархии.

Контекст