1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Правительство ФРГ оправдало свои спецслужбы

Публикацией сокращенного отчета о деятельности немецких спецслужб правительство ФРГ надеется предотвратить проведение независимого депутатского расследования. Речь идет об Ираке, допросах и тайных операциях ЦРУ.

default

За каменной стеной - филиал BND в Берлине

BND Auswärtiges Ausschuss Berlin Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier

Штайнмайер отвечает на вопрос журналистов по поводу "дела BND"

Федеральное правительство Германии опубликовало в четверг вечером отчет о действиях германской разведывательной службы (BND) в Ираке и других спорных вопросах, имеющих отношение к деятельности немецких спецслужб. Предназначенный для немецкой общественности документ представлен в сокращенном виде - всего 90 страниц вместо 275, которые ранее получили для чтения члены тайно заседающей парламентской комиссии по контролю за спецслужбами (PKG). Задержка с публикацией отчета в четверг произошла потому, что федеральный уполномоченный по вопросам защиты частной информации Петер Шаар (Peter Schaar) счел невозможной публикацию большой части информации, имеющей отношение к конкретным лицам.

Оппозиция ещё не определилась

В отчете правительство Германии опровергает все обвинения, рассчитывая на то, что созыв специальной комиссии бундестага с целью проведения независимого расследования будет уже ненужным. Депутаты от партий "большой коалиции" - СДПГ и ХДС/ХСС - считают отчет исчерпывающим и не видят необходимости в новом расследовании.

BND soll Amerikanern im Irak-Krieg geholfen haben

После бомбардировки в Ираке

Иного мнения придерживается оппозиция. Как отметил эксперт Свободной демократической партии (СвДП) по вопросам внутренней политики Макс Штадлер (Max Stadler) в интервью немецким СМИ, не все вопросы еще разъяснены. Нераскрытой, по его словам, остается афера с тайными полетами ЦРУ в Европе. Дополнительного разъяснения требует и инцидент с похищением эль-Масри. "Левая партии" выступает за созыв комиссии. "Зеленые" примут решение в пятницу. СвДП - в марте. Комиссия будет созвана, только если за нее проголосуют все оппозиционные партии в бундестаге.

Агенты BND в Ираке

В отчете опровергается обвинение в том, что федеральная разведслужба BND оказывала США в Ираке помощь в наведении на военные цели в то время, как Германия официально была против участия в войне. В отчете говорится, что переправленные США сообщения двух размещенных в Багдаде агентов BND не имели новой или релевантной для ведения войны информации, а содержали только данные об объектах, поражения которых необходимо избежать.

Похищение гражданина ФРГ

В отчете говорится, что немецкие ведомства узнали о похищении агентами ЦРУ немецкого гражданина, ливанца по происхождению, Халеда эль-Масри лишь после его возвращения в Германию.

Использование данных допросов, проведенных иностранными службами

Вправе ли немецкие ведомства использовать данные допросов, полученных иностранными ведомствами, если есть подозрение, что на допросе применялись пытки? Ведь это легитимирует их применение. В отчете говорится, что федеральное правительство не может исключить того, что допросы иностранными ведомствами в отдельном случае могут сопровождаться нарушением прав допрашиваемых. Правительство должно изучать все улики, свидетельствующие о возможных актах насилия по отношению к Германии.

Допросы с участием немецких следователей

В связи с информацией об участии немецких следователей в допросах гражданина Германии сирийского происхождения в Дамаске, который утверждал, что его пытали, а также пленников в американском лагере на Кубе "Гуантанамо", встал вопрос: допустимо ли участие представителей немецких ведомств в допросах, если есть подозрения в том, что задержанные подвергаются пыткам? В отчете говорится: допустимо только при добровольном участии подозреваемого в допросе. Допрос не проводится, если в отдельном случае имеются конкретные данные, свидетельствующие о том, что данное лицо подвергалось пыткам в стране его пребывания. В будущем в допросах за границей не будут участвовать сотрудники полиции, а только сотрудники спецслужб.

Тайные рейсы и тюрьмы ЦРУ в Европе

На вопрос о степени информированности правительства Германии о тайной деятельности ЦРУ на территории Германии, отчет сообщает, что при подготовке данного отчета правительство пришло к выводу, что не имеет никакой собственной информации по вышеозначенным полетам. В отношении предполагаемых тайных тюрем ЦРУ необходимо дополнительное расследование. Правительство ФРГ обратилось с просьбой о разъяснении к администрации США. На своей территории Германия допускает только такую деятельность иностранных правительств, которая не нарушает немецкое и международное право. (эв)

Контекст