1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Правительство Германии попало в афганскую ловушку

Газеты Германии продолжают комментировать политические дебаты, вызванные требованием союзников по североатлантическому альянсу направить дополнительные части бундесвера в Афганистан.

default

Газета General-Anzeiger, в частности, пишет:

Недавние планы расширить мандат бундесвера и территорию, на которой оперируют немецкие соединения, свидетельствуют о том, что послание дошло до адресата. Министр обороны ФРГ Франц Йозеф Юнг не стал с ходу отвергать пожелания союзников. Между тем немецкие военнослужащие внесли немаловажный вклад в стабилизацию северных провинций Афганистана. Большинство местного населения не считает немецких солдат оккупантами. Те, кто строят школы, больницы, прокладывают водопроводы - способствуют созданию атмосферы доверия. А доверие закладывает фундамент для мира.

Тем не менее, правительству ФРГ не удастся так просто выбраться из ловушки, в которую оно угодило в силу союзнических обязательств. Речь идет о солидарности. Миссия в Афганистане может затянуться еще на несколько лет. Давление союзников на Германию будет усиливаться. Если федеральное правительство и бундестаг в силу политических причин не желают, чтобы немецкие военнослужащие принимали участие в боевых действиях, то им необходимо пересмотреть свою тактику в диалоге с партнерами по НАТО.

Необязательно направлять наземные соединения в южные провинции Афганистана, где идут бои. Миссия НАТО срочно нуждается в стратегических транспортных средствах и разведывательной технике. Направив в Афганистан дополнительные вертолеты и беспилотные самолеты-разведчики, немцы могли бы набрать очки.

Газета Süddeutsche Zeitung высказывает следующее мнение:

Немцам непонятно, почему бундесвер принимает участие в афганской миссии. Пугающе велико количество взрослых и политически грамотных граждан, полагающих, что Германию вынуждают участвовать в качестве вассала в развязанной американцами войне. Многие граждане задаются вопросом о цели этой миссии. Политической системе Германии чуждо представление о том, что одна личность может определять внешнеполитический курс всей страны, как это имеет место в США или Франции.

В основе немецкой политической системы - коллегиальное руководство. Решение об участии немецких солдат в зарубежной военной операции принимает парламент. Однако никто не заставляет политическое руководство в Берлине безучастно относиться к одному из центральных вопросов внешней политики.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст