1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

По воскресеньям в Берлине даже масла не купишь...

Европейская печать с тревогой пишет о застойных явлениях в экономике Германии и неспособности "красно-зеленой" коалиции отказаться от привычной политики в области занятости.

Из оплота Европы Германия превращается в её обузу, в главную проблему зоны евро. Экономика ФРГ составляет треть этой зоны, и если она даёт сбои, то рано или поздно остальную часть тоже начинает лихорадить... Неспособность «красно-зелёного» правительства ФРГ реагировать на изменение ситуации вызывает разочарование. Его популярность низка как никогда, а скорость, с которой оно в течение первых 100 дней после выборов растратило свои силы, не знает прецедентов. 2 февраля состоятся выборы в земельные парламенты Гессена и Нижней Саксонии. Нижняя Саксония - это федеральная земля, где у власти несколько сроков подряд находился нынешний канцлер ФРГ Герхард Шрёдер и где социал-демократы имели большинство в парламенте. Однако теперь они могут оказаться там в меньшинстве, что станет ударом как для СДПГ, так и для канцлера, - пишет испанская газета «А-Бэ-Сэ».

Тему продолжает датская газета «Юлландс-постен»:

Почти четыре миллиона жителей Германии в декабре не имели работы. Это число наглядно иллюстрирует упадок немецкой экономики - упадок, который привёл на этой неделе к позорной ситуации, когда Европейская комиссия была вынуждена напомнить «красно-зелёному» коалиционному правительству в Берлине о необходимости сократить дефицит государственного бюджета... Нет абсолютно никаких причин для сочувствия канцлеру Шрёдеру и членам его правительства - лишённым творческих идей министрам, которые цепляются за своё кресло. Шрёдер пожинает то, что сам же и посеял. Неопровержимой истиной первых недель 2003 года стало то, что Германия, являющаяся третьей по величине экономической силой в мире, сегодня не в состоянии выполнить те условия, на принятии которых она настаивала при подписании Маастрихтского договора. И это стыдно, причём очень стыдно, - подытоживает датская газета «Юлландс-постен».

Шведская газета «Дагенс нюхетер» в этой же связи отмечает:

Жителям Германии придётся ещё труднее. Проблемы страны носят структурный характер... Для немцев, как и для шведов, стали ловушкой разного рода социальные гарантии. Так, законодательство Германии было направлено на то, чтобы люди работали на одном и том же предприятии, желательно всю свою трудовую жизнь... Примечательно, что по воскресеньям в Берлине даже масла не купишь. Закон запрещает продовольственным магазинам работать в выходной, несмотря на то, что в конце минувшего года уровень безработицы в столице Германии составлял 17 процентов. В силу исторических причин немцам свойственна скорее стабильность, чем тяга к экспериментам... Это объясняет нынешнюю ситуацию, хотя и не оправдывает её. Сейчас не время для дискуссий. Не только Германия, но и вся Европа нуждается в динамичной, развивающейся экономике. Когда в начале 90-х годов «шведская модель» переживала кризис, соседи шведов по европейскому континенту, не испытывавшие подобных проблем, спокойно отдыхали. Сегодня такая ситуация уже невозможна, - считает шведская газета «Дагенс нюхетер».

К другим темам. Австрийская газета «Курир» критикует разногласия европейцев в вопросе вокруг Ирака:

То, что тема войны и мира хотя и медленно, но всё же становится темой интенсивного диалога, - отрадно. Менее отрадно то, что страны Евросоюза пока не достигли единства в этом вопросе. Как и во время войны на Балканах, в позициях европейских политиков преобладают интересы их партий, в лучшем случае - их государств... Но пока сообщество 370 миллионов граждан (в противовес американцам, которых 280 миллионов) не выработает единой внешней политики, до тех пор не стоит удивляться слабости Старого Света, - пишет австрийская газета «Курир».

Британская газета «Гардиан» пишет в связи с назначенными на конец января досрочными парламентскими выборами в Израиле:

Если в мире и есть страна, которая нуждается в том, чтобы начать всё заново, так это Израиль. Период пребывания Ариэля Шарона на посту премьер-министра был катастрофой со многих точек зрения. 28 января у израильтян появится шанс распрощаться с Шароном. Но, чтобы политические перемены имели смысл, гражданам Израиля следует быть честными по отношению к себе. Всем им, а не только Шарону, необходимо прекратить возлагать ответственность за свои беды на других. Состояние вечной нестабильности нельзя объяснять одним лишь насилием со стороны палестинцев. Изначально это состояние порождено политикой подавления и экспансии. Победа Шарона на выборах внезапно перестала казаться неизбежной. Граждане страны получат шанс рассеять тот страх, на котором основывается популярность Ариэля Шарона, - пишет британская газета «Гардиан».

Контекст