1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Почему немцам нельзя уходить из Афганистана

Талибы сознательно избирают немцев в качестве объектов нападений в Афганистане… Печать Германии широко комментирует гибель в результате теракта трех немецких полицейских в Кабуле.

default

Выходящая в Гамбурге газета Bild пишет:

В Афганистане проливается все больше немецкой крови: уже 25 военнослужащих бундесвера заплатили жизнью за участие в операции в Гиндукуше. И вот теперь жертвами трусливого теракта, совершенного талибами, стали трое немецких полицейских. Гибель сотрудников Федерального ведомства по уголовным делам и федеральной полиции вызывает чувство не только потрясения, но и ярости. Неудивительно, что все больше немецких граждан озабоченно задаются вопросом о том, "что мы, собственно, там потеряли".

Однако тот, кто теперь требует вывода немцев из Афганистана, делает как раз то, чего добивается "Талибан", убивая немецких полицейских. От борьбы с террором недопустимо отступать ни на шаг! Сейчас как никогда актуальны слова, которыми бывший министр обороны Петер Штрук оправдывал участие в операции в Афганистане: "Мы защищаем безопасность Германии и в Гиндукуше". Иначе гибель всех, кто отдал свои жизни во имя свободы в Афганистане, была бы напрасной.

Выходящая в Дюссельдорфе газета Westdeutsche Zeitung так комментирует эту тему:

Как минимум со вчерашнего дня не осталось никаких сомнений в том, что талибы целенаправленно избирают немцев в Афганистане мишенью для нападений. Их намек абсолютно ясен: выводите своих солдат и гуманитарных работников из страны. Мы все являемся адресатом этого шантажистского требования. И семя террористической войны как будто бы уже дает всходы: уже лишь каждый третий немец считает участие бундесвера в операции в Афганистане "скорее правильным". Из этого следует, что политики должны не только проявлять стойкость. Они должны объяснять гражданам, почему мы не можем отступать перед террором.

Выходящая во Фрейбурге газета Badische Zeitung приходит к такому выводу:

Немцы долго верили в то, что операция в Гиндукуше является, по сути, миротворческой миссией. Однако правда заключается в том, что в Афганистане идет война, и Германия тоже вовлечена в нее. Три месяца тому назад это доказал теракт-самоубийство в Кундузе. Теперь возле Кабула погибли немецкие полицейские.

Но как бы трагична ни была их гибель, нельзя забывать одно: в целом ситуация выглядит не так уж плохо. Обещанное талибами крупномасштабное наступление так и не состоялось. В то же время наступление НАТО и афганских войск позволило добиться успехов. И немцы пострадали пока не так уж сильно.

Выходящая в Веймаре газета Th ü ringische Landeszeitung , однако, приходит к такому выводу:

Ситуация в Афганистане уже сегодня достаточно драматичная: правительство имеет влияние разве что в Кабуле и окрестностях и в нескольких крупных городах. Остальная территория страны все больше распадается на очаги, контролируемые различными племенами и полевыми командирами. Однако войну в Гиндукуше невозможно выиграть, если в бой будет посылаться все больше солдат, а американцы будут проводить еще более жестокие бомбардировки и зачищать целые регионы.

Войну в Гиндукуше можно выиграть лишь в том случае, если афганцам будет обеспечена безопасность и перспективы. Волшебным словом является "восстановление гражданской инфраструктуры". Однако уже столь часто провозглашавшаяся новая стратегия пока так и не вступила в силу, и "Талибан" пользуется этим.

Обзор немецкой печати подготовил Сергей Ромашенко

Хроника

Контекст