1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Меркель 4.0

Почему многие российские немцы голосовали за АдГ

В берлинском районе Марцан на некоторых избирательных участках правопопулистская партия "Альтернатива для Германии" заняла на выборах 24 сентября первое место. Репортаж DW.

Житель Марцана с двумя бутылками пива в задних карманах

Житель Марцана

На парламентских выборах, состоявшихся в Германии 24 сентября, имели право голосовать около 61 миллиона человек, в том числе - около 1,5 млн российских немцев. Никаких научных исследований об электоральном поведении этой категории избирателей еще не проводилось, но социологи считают, что немцы-переселенцы особенно дружно голосовали за правопопулистскую "Альтернативу для Германии" (АдГ).

Такой вывод они делают на основании высоких результатов, которые эта партия получила на избирательных участках в районах компактного проживания российских немцев. Корреспондент DW решил найти в Берлине избирателей АдГ из их числа и узнать, какими мотивами они руководствовались.

Синий Марцан

Политический цвет "Альтернативы для Германии" - синий. На интерактивной карте итогов голосования в Берлине в него окрашены отдельные избирательные участки на севере (в районе Панков), на западе города (в Шпандау) и на юго-востоке (Трептов-Кёпеник).

Магазин Mix Markt в Марцане

Магазин Mix Markt в Марцане

Значит, АдГ вышла здесь на первое место. Но больше всего синего цвета в Лихтенберге и Марцане - районах компактного проживания российских немцев на самой восточной окраине немецкой столицы.

Корреспондент DW отправился на поиски местных избирателей АдГ к продовольственному магазину Mix Markt в Марцане с типично русским ассортиментом товаров.

Рядом с ним на площади среди унылых многоэтажек - кафе "Городок", кондитерская "Наталья", а также магазин сувениров и всякой всячины "Маяк". "Городок" оказался на замке, в кондитерской и в "Маяке" - ни души, оставалось расспрашивать покупателей продмага.

АдГ - да ни за что!

Бабушка, перекладывая покупки из тележки в сумку на колесиках: "Нет, я голосовала за Левую партию, она заботится о нас, о русскоговорящих".

Магазин всякой всячины Маяк

Магазин всякой всячины "Маяк"

Крупный рослый мужчина - водитель фирмы по уходу за стариками: "За АдГ голосуют только неудачники, которые не понимают, что тут происходит. И еще жены, не знающие немецкого. Им кажется, вот выгоним всех беженцев, тогда и заживем. А если у человека, как у меня, все в порядке, то он голосует за ХДС".

Женщина средних лет придирчиво выбирает арбуз на лотке у входа в магазин. Она тоже не голосовала за популистов ("Да ни за что!"), но считает, что многие в этом районе поступили 24 сентября именно так. "Посмотрите в интернете, - советует она корреспонденту DW. - Там полно на эту тему. А среди моих друзей и знакомых таких нет".

Первая удача

Наконец, повезло. Из магазина вышел крепкий небритый мужчина лет 60 в кепке. Немец-переселенец из Казахстана. В Германии уже 17 лет.

"Голосовал ли? А как же! За кого? Но ведь голосование тайное", - заметил он. Потом все же признался, что поставил крестик напротив АдГ, но толком объяснить, почему, не смог. Они, говорит, дельные, и листовки опять же были на русском языке, и выступали их представители убедительно. Но программу этой партии мужчина явно не читал, и на другие вопросы журналиста отвечать не захотел. Торопился.

Потом начался ураган, и площадь перед магазином опустела.

Чем не угодили беженцы?

На следующий день "Городок" был открыт. За двумя рядами столов, уставленных всевозможными яствами, молча сидели печальные люди. Оказалось, поминки. Расспрашивать скорбящих об их электоральных предпочтениях корреспонденту DW показалось неуместным. Оставалось караулить у входа в Mix Markt.

Кафе Городок

Кафе "Городок"

Вначале опять попадались все "не те" избиратели. Две женщины - одна помоложе, другая постарше - голосовали за посткоммунистов, низкорослый мужчина - за социал-демократов. Потом из магазина, не торопясь, вышел, наконец, избиратель АдГ. Крепкий мужчина преклонного возраста. Джинсы, коричневая кожаная куртка и, как и у того, что днем раньше, кепка.

Немец-переселенец из Казахстана оказался большим патриотом Кремля, ему нравится, что АдГ выступает за отмену санкций и дружбу с Россией. Но главный мотив - он, как и "Альтернатива", не любит беженцев. "Я тут 22 года горбился, чтобы заработать на пенсию, - кипятится "кепка", - а эти приехали на все готовое, и вера у них не та, и музыку громко слушают, и ведут себя вызывающе".

По ходу разговора, правда, выяснилось, что сам он с мигрантами не сталкивается, в его микрорайоне общежитий для беженцев нет, а на трамвае, в котором их можно было бы встретить, "кепка" не ездит. "У меня машина есть", - гордо сказал собеседник DW. Так что свое мнение он сформировал по рассказам "людей знающих".

Кепка - не показатель избирателя АдГ

Может быть, кепка - отличительная черта избирателей АдГ из числа российских немцев, подумал корреспондент DW. Но головной убор вовсе не оказался показателем. Несколько других опрошенных покупателей в кепках голосовали и за Левую партию, и за консерваторов из Христианско-демократического союза (ХДС).

Кондитерская Наталья

Кондитерская "Наталья"

Зато избирателями АдГ оказались еще две женщины - мама-пенсионерка и ее дочка лет 30, работающая в каком-то офисе делопроизводителем. Разговаривать с журналистом они не хотели, но все же признались, что мотив у них тот же, что и у "кепки". "Дорого очень беженцы обходятся, - говорит дочка, - надо для них общежития не в городах строить, а прямо на границе, и быстро отправлять обратно, поскольку с их интеграцией все равно ничего не получится".

Выходит, главный мотив избирателей АдГ из числа российских немцев - отторжение беженцев? Так считает, например, профессор Франк Бреттшнайдер (Frank Brettschneider) из университета в Хоэнхайме. "Раньше они всегда были на стороне ХДС, - говорит он, - а теперь у них возникло впечатление, что с беженцами обращаются лучше, чем раньше с ними самими, и тогда они уходят к АдГ, считая, что эта партия, скорее, представляет их интересы".

О кроликах и светофорах

Было бы, однако, упрощением записывать всех избирателей АдГ из числа российских немцев в ксенофобов. Есть среди них и те, кто ничего не имеет против беженцев. Правда, такого человека удалось найти не у магазина Mix Markt, а окольными путями - через знакомых.

Многоэтажки в Марцане

Типичная панорама Марцана

Герхарду 38 лет, российский немец, москвич, учитель английского языка, в Германии пять лет. Его побудил голосовать за "Альтернативу для Германии" в первую очередь подход этой партии к инфраструктурным проблемам Берлина. Об этом шла речь на двух предвыборных собраниях, которые проводили представители АдГ в берлинском районе Шарлоттенбург, где живет Герхард. На собраниях, рассказывает он, выступали специалисты, объясняли, как можно улучшить городскую инфраструктуру, как избегать пробок на дорогах.

"Куда это годится, улицы в городе загажены, соседняя школа в безобразном состоянии, урбанизацией никто в Берлине не занимается, - возмущается собеседник DW. - Люди, как кролики, перебегают улицы, поскольку нет здесь цифровых светофоров, которыми уже оборудовали перекрестки и в Польше, и даже в Беларуси". 

Герхард писал письма в сенат, обращал внимание на плачевное состояние участков городской автострады в тоннелях, но получал отписки. Он верит, что если за дело возьмется АдГ, то ситуация начнет улучшаться.

"Все мы беженцы"

А вот позиция "Альтернативы для Германии" по вопросу о беженцах для него не была решающей. Он не против беженцев, даже работал в одном из общежитий. "Мы ведь все в каком-то смысле беженцы", - говорит он. Но вот увиденное в общежитии стало для него дополнительным аргументом в пользу АдГ.

"АдГ совершено справедливо критикует злоупотребления в этой сфере, отсутствие контроля и порядка, я видел, что за люди прибывают в Германию, выдавая себя за беженцев, - рассказывает Герхард. - А те, кто их здесь принимает, только карманы себе набивает, раздавая заказы на обслуживание общежитий "своим" фирмам".

Герхард обещал корреспонденту DW найти еще собеседников из числа его единомышленников, голосовавших 24 сентября за "Альтернативу для Германии". Нашел. Но с журналистом они говорить не захотели. "Люди почему-то боятся, извините", - прислал СМС Герхард.

Подробнее о перспективах нового немецкого правительства под руководством Ангелы Меркель читайте в нашей рубрике "Меркель 4.0".

Смотрите также:

Смотреть видео 26:00

Ток-шоу "Квадрига": Повлияла ли Москва на избирательную кампанию в ФРГ? (19.09.2017)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме