Почему европейцам не нравится Конституция | Немецкая печать | DW | 07.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Почему европейцам не нравится Конституция

Немецкая печать комментирует намерение Великобритании отложить на неопределенный срок референдум о ратификации Европейской Конституции. Еще одна тема – полувековой юбилей создание бундесвера, армии ФРГ.

default

Рассуждая о ситуации, сложившейся в Евросоюзе после того, как Франция и Нидерланды отклонили Европейскую Конституцию, газета Abendzeitung, в частности, пишет:

Европа переживает тяжелейший кризис. Во всех ее регионах политики недоумевают, почему люди говорят "нет" Европейской Конституции, отвергают правильную, в сущности, идею. Но, может быть, ее авторам следовало бы внимательно прочесть свой собственный труд. Первый абзац преамбулы конституционного договора состоит из 790 (!) слов. Неужели кто-то поверит, что таким образом можно завоевать сердца людей? Отцы и матери Основного Закона ФРГ были в этом смысле гораздо ближе к народу. "Достоинство человека неприкосновенно", - гласит статья 1 германской конституции. Три слова, которые говорят все.

Газета Badische Neueste Nachrichten посвящает свой комментарий позиции премьер-министра Великобритании Тони Блэра в вопросе Европейской Конституции:

Своим завуалированным отказом Блэр убивает сразу двух зайцев – во внешней и во внутренней политике. Ведь, принимая во внимание нынешнюю ситуацию, он наверняка бы проиграл плебисцит, который лишь в очень малой степени касался громоздкого текста самой Конституции. Островное государство наслаждается экономическим бумом, в то время как в Германии и Франции экономический мотор работает с перебоями. А это – решающий фактор.

Тему продолжает Lausitzer Rundschau :

В определенном смысле то, что британцы отложили всенародный опрос, является остро необходимым призывом начать все сначала. Это решение предохраняет хотя бы одного тяжеловеса на европейской арене от полного паралича. Ведь во Франции, Германии и Италии правят мужчины, которые уже готовятся уйти с политической сцены, которым уже дышат в затылок недовольные избиратели. Блэр – единственный, у кого выборы уже позади. Теперь, после долгих колебаний, Лондон должен взять ответственность на себя. И, кто знает, может быть в ближайшие месяцы Блэру удастся достичь большего, чем проигравшей упряжке Ширак-Шрёдер

Газета Stuttgarter Zeitung пишет о германской армии, бундесвере, пятидесятилетие создания которого отмечается в эти дни:

В Германии нет армии, которая бы соответствовала ее роли в Европе и численности ее населения. И бундесвер от этого страдает. Армия пользуется уважением граждан страны, но ей недостает внимания политических партий. Неудивительно, что и военнослужащие сдержанно относятся к традициям бундесвера. В этом они следуют примату политики и стараются избегать публичной критики. Не исключено, что высшие офицеры иногда занимают слишком оппортунистическую позицию в отношениях с политиками. Но лояльность армии в целом следует в юбилейный год засчитать в число ее больших заслуг-

Тему продолжает газета Neue Westf ä llische :

По случаю пятидесятилетнего юбилея бундесверу можно пожелать, чтобы им не пользовались, как мячом, в разыгрывании различных политических интересов. Не может быть так, чтобы германские военные участвовали во всевозможных операциях по всему миру только потому, что правительство страны стремится получить постоянное членство в Совете Безопасности ООН.

Контекст