1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Пособия на детей в Германии / Правила приема еврейских иммигрантов

07.01.2006

Денис Походенко из Новочеркасска в своем письме спрашивает:

«Из ваших передач я узнал, что правительство Германии даёт разрешение на постоянное жительство в ФРГ для лиц еврейской национальности. Я еврей по материнской линии. Мне 24 года, студент, отслужил два года в российской армии. Изучаю немецкий язык. Хотел бы переселиться в Германию. Сообщите, пожалуйста, куда мне следует обращаться по этому поводу?»

Дорогой Денис, с вопросами об эмиграции в Германию Вам следует обращаться в посольство Германии в Украине. Там же Вам выдадут формуляры заявлений о приеме, которые следует заполнить на немецком языке. Кроме того, к заявлению о приеме будет необходимо приложить копии документов: свидетельство о рождении, об образовании, паспорта и других документов. В посольстве Германии в Киеве Вас подробно проинформируют, как заполнить заявление и куда его отправить. Не забывайте, пожалуйста, о том, что правила приема еврейских иммигрантов изменились. Предлагаю Вашему вниманию фрагмент репортажа, прозвучавшего в нашем эфире.

C каждым годом число контингентных беженцев становится всё меньше. Их приток в Германию ещё более сократится, если планы правительства, станут законодательным актом, который предусматривает въезд еврейским иммигрантам не старше 45 лет и владеющих немецким языком.

Итак, правительство Германии ужесточает процедуру приёма переселенцев и контингентных беженцев. Для переселенцев давно уже введён экзамен по немецкому языку- на очереди еврейские переселенцы. Причины в обоих случаях примерно одинаковые: трудности интеграции в немецкое общество. Преодолеть эти трудности контингентным беженцам помогают еврейские общины. Михаель Сцентай-Хайзе, председатель еврейской общины города Дюссельдорфа так описывает ситуацию:

Когда переселенцы приезжают в Дюссельдорф, мы организовываем большой завтрак, на котором вместе с кофе иммигранты получают первую информацию о нашей еврейской общине. А потом они уже сами приходят в общину с вопросами и за помощью. Социальный отдел нашей общины помогает людям в решении разных проблем, например, мы информируем людей в вопросах получения социальной помощи, рассказываем о правах контингентных беженцев, о проблемах детей в школе, о курсах немецкого языка или даже о помощи в поиске работы, хотя возможностей на сегодняшний день не так много.

На вопрос, какой сервис еврейской общины пользуется большим успехом, руководитель еврейской общины Дюссельдорфа ответил:

За прошедшие 2 года изменилось очень много в сфере социальной помощи. И, конечно, большим спросом пользовалось распространение информации о социальных реформах, так как переселенцам, из-за плохого экономического положения в Германии, всё труднее найти работу.

А как Михаель Сцентай-Хайзе оценивает работу еврейской общины Дюссельдорфа и её роль в решении проблем?

Почти 90 процентов нашей общины состоит из иммигрантов, которые приехали в Германию за последние 14 лет. Почти все из России и Украины. Но структуры нашей общины и её руководства остались прежними, и это показывает, что переселенцы довольны с руководством общины.

Михаель Сцентай - Хайзе уже на протяжении 15 лет работает в общине.

К планам правительства Германии, принимать только тех, кто владеет немецким языком руководитель еврейской общины относится довольно скептически:

Я отношусь к этому скептически, так как это противоречит начальному намерению возобновить жизнь еврейских общин в Германии. Большинство еврейских переселенцев, конечно же, не говорит по-немецки. Но мы стараемся проводить курсы немецкого языка не только для молодого, но и для старшего поколения. План правительства, конечно, сильно ограничит еврейскую иммиграцию, и это не соответствует нашим интересам.

Знания немецкого языка это самое главное в процессе интеграции. Член бундестага, Дитер Вифельспютц так описывает свои представления о еврейских иммигрантах:

Я предполагаю, что они такие же старательные, как и все остальные, которые живут в Германии. Эта ситуация показывает, что и в Германии надо обустраивать свою жизнь. А это связано со знаниями немецкого языка и с рабочей квалификацией. Нельзя забывать, что в Германии сегодня 4 миллиона безработных. Для коренных немцев найти работу нелегко, а для переселенцев ещё тяжелее. Это положение показывает, что надо уже заранее, уже в России и других странах СНГ изучать немецкий язык, задумываться о возможностях повышения профессиональной квалификации.

Если верить сведениям СМИ, то получается, что в Германию прибывают больше еврейских иммигрантов, чем в Израиль. Дитер Вифельспютц говорит:

Для еврейских переселенцев Германия относится к привлекательным странам мира. Она в определённой мере свободная и безопасная. К большому сожалению в Израиле ситуация иная. Я очень хорошо понимаю еврейских переселенцев, так как эти аспекты играют большую роль в принятии решения об иммиграции. Я рад, что Германия привлекает переселенцев. Но хочу предупредить, что мы не можем принимать всех. В иммиграционной стране «Германия» возможности ограничены. Мы должны следить за развитием интеграционных процессов и улучшать шансы людей, которые хотят у нас жить.

О шансах для еврейских переселенцев в Германии и о решении проблем интеграции, я поговорил с генеральным секретарём Центрального Совета евреев в Германии Штефаном Крамером. Как он оценивает процесс интеграции еврейских переселенцев в немецкое общество?

Интеграция, это не односторонний процесс. У самих иммигрантов должно быть желание интегрироваться. Эту проблему мы должны решить быстро. К ней относится, например, языковой вопрос. Мы знаем, что люди готовы и хотят учить немецкий язык, но из-за финансовых проблем нет большого выбора и возможностей. Еврейские общины берут на себя ответственность за интеграцию и обучение немецкого языка, но по финансовым и организационным причинам, это становится им часто не по плечу. Поэтому мы хотим разработать концепцию по квалифицированному обучению языка. Государственный план Германии обновить закон по иммиграции, это правильный шаг, но он не решает полностью проблему успешной интеграции.

Это был фрагмент журнала «Мосты», а мы продолжаем передачу.

Петр Рыбак из Даугавпилса в своем письме задает следующий вопрос:

«Выплачиваются ли в Германии денежные пособия на детей?»

Все немецкие семьи без исключения получают пособия на детей до их совершеннолетия. Без денег не остаются и дети, достигшие 18 лет.

На детей в возрасте от 18 до 27 лет пособия могут платить, если "ребенок" еще учится в школе или вузе, а также, если он проходит профессиональное обучение.

Мало того, так называемое детское пособие могут получать и «великовозрастные дети». Для детей старше 27 лет, но еще обучающихся в вузе или проходящих профессиональную подготовку, пособие может выплачиваться, если они перед этим:

а) отслужили в армии или прошли альтернативную службу,
б) заключили контракт на службу в армии сроком не более 3 лет,
в) отработали в благотворительной организации в развивающихся странах в рамках альтернативной службы. В таком случае, срок выплата пособия удлиняется на период военной или альтернативной службы. Во время же прохождения одной из служб, будь-то воинская или альтернативная, детское пособие родителям не выплачивается.

С января 2002 года месячное детское пособие составляет: на первого, второго и третьего ребенка - по 154 евро, на остальных детей - по 174 евро на каждого. Вот такая информация.

Сегодня русская православная церковь отмечает рождество Христова. Мы поздравляем слушателей, отмечающих этот праздник, и желаем крепкого здоровья, счастья и любви.