1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Послание "великому сатане"

Одна из главных тем немецких газет – неожиданное письмо президента Ирана Джорджу Бушу с якобы новыми предложениями по урегулированию конфликта вокруг атомной программы Тегерана, а также других спорных вопросов.

default

Вот что пишет выходящая в Ростоке газета Ostsee- Zeitung :

После 27 лет дипломатического застоя Тегеран пишет письмо Вашингтону. Является ли послание президента Ахмадинеджада ненавистному "великому сатане" в очередной раз лишь попыткой выиграть время в конфликте с Западном вокруг атомной программы Ирана, или речь идет о стремлении разрядить кризис? Возможны оба варианта. Поэтому Белый Дом и его союзники не должны ослаблять нажима на Иран. И все же Западу придется дать Тегерану шанс спасти лицо, и в конечном итоге дело не обойдется без прямого диалога между США и режимом мулл. Не обойдется также и без уступок Запада Ирану в вопросе использования ядерной энергии в мирных целях.

Газета Frankfurter allgemeine Zeitung так комментирует эту тему:

Насколько правильно поручать Совету безопасности ООН рассматривать конфликт вокруг атомной программы Ирана доказывает письмо, которое иранский президент написал американскому. Тегеран отнюдь не желает, чтобы его выставляли в роли аутсайдера на мировой арене. Он также не может быть уверен и в том, что Россия и Пекин будут долгое время покровительственно относиться к его ядерным разработкам. Это первый случай с 1979 года, когда иранский президент ищет подобного контакта – как раз тот президент, который до сих пор привлекал к себе внимание лишь воинственными угрозами и антизападной пропагандой ненависти. Относительно содержания письма сообщается, что Ахмадинеджад хочет искать "новые пути" решения спорных вопросов. Как Буш отреагирует на это послание, как он решит упорядочить свои цели в отношении Ирана? В любом случае, он не откажется от требования к Ирану отказаться от полного цикла обогащения ядерного топлива.

Газета N ü rnberger Zeitung в своем редакционном комментарии пишет:

Аятоллы, которые поначалу явно наслаждались провокациями Ахмадинеджада в адрес Запада, теперь опасаются обжечься из-за разросшегося в результате кризиса. Они решили окрикнуть провокатора. Для Запада это может означать лишь одно: продолжать в том же духе! Ведь Тегеран можно заставить пойти на дальнейшие уступки только с помощью давления и максимально скоординированной позиции.

Газета S ü dkurier выражает такую точку зрения:

Иранский режим в данном конфликте прибегают к вполне очевидной тактике: он стараются выиграть время. Муллам необходимо еще несколько лет для того, чтобы развить ядерную промышленность, способную производить и оружие. И они весьма выносливы. Между тем время американцев сочтено. Через два года Буш покинет Белый Дом. Одному Богу известно, кто станет его преемником, и какой курс он будет проводить в отношении Ирана. Поэтому Вашингтон, вероятно, с большой осторожностью отнесется к посланию из Тегерана. И все же американцы тоже боятся новой войны. Они тоже ожидают от своего президента, что он сделает все возможное, чтобы найти мирное решение конфликта. Бушу остается пока лишь одно: распечатать письмо и внимательно прочесть то, что написано между строк.

Контекст