1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Португалия без "щита"

На самом западе европейского континента, в Португалии, люди с нетерпением ждут появления общей европейской валюты.

default

С заменой эскудо на евро достоянием прошлого станет значительный отрезок португальской истории

Когда первого января в обращении появится евро, Португалия лишится "щита". Ведь эскудо – так называется национальная валюта этой страны - в переводе с португальского означает "щит". Изображение щита пока еще красуется на всех местных монетах. Но скоро оно исчезнет. А как к этому относятся простые португальцы. Вот мнение, так сказать, человека с улицы:

- Я не буду оплакивать уход эскудо. Вероятно, на самом деле нужна эта единая европейская валюта. В Европе так много совершенно разных денег. Если эскудо исчезнет, то ведь его заменят другим платежным средством. Может быть, когда-нибудь в будущем мы вообще все будем говорить только по-немецки или по-английски. Лишь бы это был не французский язык – он мне не нравится.

Нет, пока в Португалии меняются только денежные знаки. Хотя с приходом евро достоянием прошлого становится значительный отрезок португальской истории. Эскудо появился в Португалии в 1910 году с падением монархии и провозглашением Португальской Республики. До него в ходу был рейс – ужасно нестабильная денежная единица. Потребительские цены в рейсах выражались такими гигантскими суммами, что над этим не преминул посмеяться великий американский сатирик Марк Твен в книге "Простаки за границей". Хотя и сейчас цены в португальских магазинах, выраженные в эскудо, вызывают удивление некоторых туристов.

Прежде всего, гости из Америки сокрушенно качают головами, разглядывая вереницы нулей на ценниках в витринах с обувью или бытовой электроникой. Их испуг объясняется просто. Дело в том, что сокращение эскудо обозначается тем же знаком, что и сокращение американского доллара: латинской буквой S, перечеркнутой двумя вертикальными линиями. Представьте теперь себе реакцию американца, когда он видит в магазине пару обуви за 5.000. На самом деле все не так страшно: сумма в 5.000 эскудо соответствует 25 евро или примерно 25 американским долларам.

Между тем, в годы правления диктатора Антониу Салазара португальский эскудо считался одной из самых стабильных денежных единиц в мире. Для поддержания курса национальной валюты Салазар создал гигантский золотой запас. Однако после так называемой "революции красных гвоздик" 25 апреля 1974 года в стране началась галопирующая инфляция, справиться с которой правительству в Лиссабоне удалось только в середине девяностых годов. Может быть, этой стремительной девальвацией денег в совсем недавнем прошлом и объясняется спокойствие, с которым португальцы ждут появления евро. Вот, что говорит простой португалец:

- У денег нет никакой сентиментальной ценности, поэтому их замена мне безразлична. Я думаю, что евро – это хороший выбор. Скоро можно будет ездить за границу, и все рано повсюду будут в ходу одни и те же деньги. Ведь деньги – это предмет повседневного пользования, а не какая-то там сентиментальная ценность.

Главное для португальцев – это покупательная способность денежной единицы. Поэтому в этой стране можно часто услышать, что ее жители без большого сожаления прощаются с национальной валютой – эскудо. И, по крайней мере, с пересчетом эскудо в евро у португальцев не будет никаких трудностей. Ведь 200 эскудо практически равны одному евро. Поэтому на большинстве ценников в магазинах 1 января просто зачеркнут два нуля и поделят оставшуюся сумму на два. Тогда на ценниках будет указано, что пара обуви будет стоит не 5.000 эскудо, а примерно - 25 евро. И тогда американцам уже не придется пугаться при взгляде на цены в португальских магазинах.

Новости

Контекст