1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Портной Нильс Молькентин: мастер по пошиву парусов знает, как ветер дует

26-летний житель города Киля Нильс Молькентин целый день проводит за швейной машинкой. Но он не тот портной, что занимается пошивом брюк, рубашек и прочей одежды. Нильс шьет паруса. И дело свое знает.

Нильс Молькентин

Когда жители северной части Германии ведут речь о погоде, это вовсе не значит, что им больше не о чем говорить. Просто для человека, живущего на морском побережье, погода играет немаловажную роль, в силу связанной с морем профессии или же хобби, тем более что водные виды спорта тут очень популярны.

Откуда ветер дует

Нильс Молькентин (Nils Molkentin) из Киля всегда знает, "откуда ветер дует". В его работе и увлечениях ветер - движущая сила: Нильс - мастер по пошиву парусов и большой любитель серфинга.

Нильс - любитель серфинга

Нильс - любитель серфинга

Для своих коллег Нильс лучше всякого метеоролога. Ирмгард, к примеру, которая вместе с ним работает в мастерской по пошиву парусов Dmoch, к прогнозам погоды своего коллеги прислушивается всегда. "Благодаря Нильсу мы точно знаем, какая погода ожидает нас в выходные. За погодными изменениями он следит постоянно. Чем сильнее ветер, тем чаще звонит его сотовый телефон, потому что Нильс начинает договариваться с приятелями насчет серфинга", - смеется Ирмгард.

Дорогостоящее хобби

Нильс Молькентин всегда готов сорваться с места. Тем более что семьей он пока не обременен и, что называется, свободен, как ветер. Поэтому, если что, он тут же собирает снаряжение, прыгает с друзьями в свой автомобиль и мчится в сторону Дании или в другие североевропейские регионы, ставшие раем для любителей серфинга.

В пятницу усидеть за швейной машинкой трудно. Хочется к морю!

В пятницу усидеть за швейной машинкой трудно. Хочется к морю!

Виндсерфинг - удовольствие дорогостоящее. Хорошо, что у Нильса есть постоянная работа, которая обеспечивает стабильный доход. Мастером по пошиву парусов он трудится вот уже девять лет: умеет не только шить паруса, но и ремонтировать их. Такую профессию выбрал из-за любви к морю.

Нильс шьет паруса. И дело свое знает

Нильс шьет паруса. И дело свое знает

Свою работу Нильс обожает. Но после обеда в пятницу усидеть за швейной машиной ему невероятно трудно! Хочется к морю. Впрочем, свой рабочий день он заканчивает, как положено по графику. Не отказывается и от сверхурочных. Глава фирмы Андреа Дмох (Andrea Dmoch) им довольна. "Если, к примеру, в конце рабочей недели нужно срочно отремонтировать паруса, потому что кто-то хочет в выходные выйти в море, Нильс никогда не откажет. Ведь он сам любитель серфинга и может представить себе себя на место заказчика".

В ожидании волны

Нильс так набил руку на шитье парусов, что взялся и еще за одно занятие. "Мой двоюродный брат, его подружка и я создали свой собственный лейбл, - рассказывает портной. - А называется он "Ho'ohakii". В переводе с гавайского языка это значит "неповторимый". Мы изготавливаем сумки, кошельки, пояса. Используем для этого пришедшие в негодность паруса для виндсерфинга. С помощью такой идеи пытаемся завоевать клиентов среди серферов".

Нильс на море и над морем

Нильс на море и над морем

Сумки и другие изделия из списанного материала выглядят, как фирменные. К тому же, они очень прочные. Побочный бизнес начал приносить доход. Но о том, чтобы оставлять из-за этого основную профессию, Нильс пока даже не помышляет. Как настоящий серфер он терпеливо ждет "идеальную волну". Что ни говори, а лейбл "Ho'ohakii" - "неповторимый" - прекрасно подходит и ему, и его новому бизнесу.

Автор: Мэт Зювела
Перевод: Наталия Королева
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст