1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пороховая бочка на Корейском полуострове

Немецкая печать широко комментирует испытания баллистических ракет в Северной Корее и поражение футбольной сборной Германии в полуфинале чемпионата мира.

default

Газета Pforzheimer Zeitung пишет о запуске северокорейских ракет средней и большой дальности:

В отличие от Ирана, который еще сравнительно открыт для остального мира и стремится играть важную роль на международной арене, на Северную Корею практически невозможно оказать какой-либо иной нажим, кроме силового. Даже если президент Ирана Махмуд Ахмадинежад непредсказуем и опасен, он по меньшей мере соглашается вступать в переговоры.

Зато режим, который предпочитает, чтобы его собственный народ умер от голода, прежде чем воспользоваться международной продовольственной помощью, способен на все. По сравнению с той взрывоопасной пороховой бочкой, которую открыла своими ракетными испытаниями Северная Корея, иранская угроза выглядит жалкой кучкой пороха.

Газета Landeszeitung пишет на эту же тему:

Провокация, совершенная Пхеньяном сразу после старта американского космического челнока Discovery и накануне 60-летия Джорджа Буша, это игра с огнем. Даже если поверить в то, что были испытаны устаревшие ракеты, все равно северокорейский режим остается угрозой для всего региона, а также для Запада. Ведь в его распоряжении находятся ядерные боеголовки.

Непредсказуемость этого режима делает его опасным. Он расходует более трети своего и без того скромного валового внутреннего продукта на закупку вооружений, заставляя голодать 23 миллиона соотечественников. В то же время ракетные испытания, проведенные КНДР, служат обнадеживающим сигналом для таких государств, как Иран. Дескать, тот, кто обладает атомным оружием, становится неуязвимым.

Тему продолжает газета Coburger Tageblatt:

Свихнувшиеся сталинисты в Пхеньяне способны потрясти весь мир. Европейцы не вправе чувствовать себя в безопасности и верить, что северокорейские ракеты угрожают только дальневосточному региону. Наш тесный мир - это одна большая деревня, в которой никто ни от кого не скроется.

Но куда большей опасностью, чем северокорейские лидеры, заставляющие свой народ голодать и расходующие гигантские суммы на ядерную программу, способен стать Китай, который считает себя новой сверхдержавой и обладает достаточным количеством денег для создания сверхсовременного оружия. Пекин помогает урезонить Пхеньян, поскольку ему не нужен сосед, вышедший из себя. Однако Китай в свою очередь оказывает давление на Тайвань и отстаивает свои интересы без каких-либо колебаний.

Газета Financial Times Deutschland, комментируя поражение футбольной сборной Германии в полуфинале чемпионата мира, пишет:

Хотя немецкая сборная стала лучше и вся страна восхищается ею, следует трезво констатировать: впечатляющая команда Клинсмана образца 2006 года выступила хуже, чем сборная Руди Фёллера на чемпионате мира 2002 года, которая дошла до финала. И если извлечь из нынешнего первенства выводы, которые можно применить в политике и экономике, то среди них будет и такой: заметного улучшения - мало. Ведь соперники тоже становятся лучше.

Кто не хочет уступить в конкуренции, тот должен добиться как минимум такого же прогресса, как и другие. Это должно осознать правительство Германии, которое ставит экономический подъем в стране себе в заслугу точно так же, как плывет сейчас на волне популярности национальной футбольной сборной.

Контекст