1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пора менять концепцию государственного попечительства

Государственные пособия будут впредь начисляться исходя не из консенсуса относительно самого низкого достойного уровня жизни, а из возможного / Партизанские вылазки в Ираке координируются старой гвардией?

Газета, в частности, пишет:

Давайте не будем обманывать себя. То, что теперь стало известно о первых деталях реформы системы страхования по безработице и социальной помощи, является началом конца того социального государства, которое мы знаем. За терминами "обоснованное предложение" для безработных и "недифференцированное пособие" для получателей социальной помощи скрывается изменение концепции государственного попечительства. Государственные пособия будут впредь начисляться исходя не из консенсуса относительно самого низкого достойного уровня жизни, а из возможного. Критики жалуются, что это - социальная политика, привязанная к состоянию государственной кассы, и в принципе они даже правы. Однако это ничего не меняет. В конце концов, даже государственный эконом способен выплатить каждое евро только единожды. Но пока окончательного решения еще не принято. Покамест все еще прощупываются рамки для маневра с учетом максимально допустимой задолженности. Пока что все еще делают вид - и отнюдь не только красные и зеленые - будто есть какая-то абсолютная граница допустимого, гарантия на обеспечение "минимального уровня", чего бы это ни стоило. Поэтому для проведения ответственной социальной политики в наши дни необходим не один только остро заточенный карандаш. Неизбежное понижение социальных стандартов должно сопровождаться дискуссией об отношении отдельно взятого человека, который впредь может рассчитывать на помощь лишь в самом крайнем случае, к государству. А тем, кто по-настоящему не испытывает нужду, тоже следует подготовиться к появлению общества, которое будет отмечено печатью резких контрастов.

Выходящая в Хемнице газета "Фрайе прессе" комментирует тяжелую ситуацию, в которой оказались оккупационные войска в Ираке:

Никто не может со всей определенностью утверждать, что партизанские вылазки в Ираке действительно координируются старой гвардией, как американцы постоянно пытаются представить это после окончания войны. Конечно, полностью исключать этого нельзя. Но даже в тех слоях населения, которые уже давно отвернулись от старого режима, достаточно долго нарастают серьезные сомнения по поводу действий американцев. Нельзя забывать, что это накапливающееся недовольство тоже может выплеснуться, тем более что народу Междуречья, несмотря на установление переходного правительства, до сих пор так и не показали выхода из экономического и административного хаоса. Это - идеальная почва, позволяющая вооруженным бандам творить свои бесчинства. Поэтому будет недостаточно поймать скрывающегося бывшего багдадского диктатора, хотя это, конечно, и было бы желательно. Американцы слишком явно воспринимаются населением как оккупанты, хотя они очень хотели бы выглядеть миротворцами. Именно в этом-то и заключается главная проблема.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст