1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Поправки к закону о поддержке безработных – под угрозой

Главы ряда федеральных земель, являющиеся членами ХДС и ХСС, пригрозили заблокировать в бундесрате поправки к пакету законов Hartz IV. Эти заявления вызвали возмущение социал-демократов.

default

Безработные во франкфуртском отделении Федерального агентства по труду

Поправки, предусматривающие ужесточение контроля за получателями социальных пособий, были приняты в бундестаге большинством голосов. Главное нововведение – прекращение государственных выплат в случае, если безработный трижды откажется от предложенной ему вакансии. Однако, похоже, что в бундесрате пакет реформ ожидает нелегкая судьба.

Протесты из федеральных земель

Казалось бы, поправкам, разработанным под руководством министра по труду Франца Мюнтеферинга (Franz Müntefering), ничего не грозит. С тем, что необходимость ужесточить свод законов Hartz IV давно назрела, соглашались и консерваторы и социал-демократы. В бундестаге за преобразования проголосовали две трети депутатов.

Однако за несколько дней до голосования в бундесрате выяснилось, что в верхней палате немецкого парламента далеко не все согласны одобрить поправки в их нынешнем виде. Угрозы "не пропустить" закон поступили из федеральных земель, возглавляемых членами ХДС и ХСС. Новая редакция закона не в достаточной мере учитывает опыт отдельных земель, посчитали там. А главное – лиц, злоупотребляющих государственной поддержкой, необходимо наказывать жестче, чем это предусмотрено поправками.

Bildgalerie Nach den Wahlen Union sucht Sündenbock Merkel Stoiber p178

Эдмунд Штойбер может подвести Ангелу Меркель

Так, премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber) назвал свод поправок "первым шагом в правильном направлении", однако выступил за дальнейшую переработку законодательства. В том же духе высказались и главы федеральных земель Баден-Вюртемберг, Гессена, Нижней Саксонии, Северного Рейна-Вестфалии, Гамбурга и Саара.

СДПГ упрекает консерваторов в отсутствии дисциплины

Угрозы из лагеря консерваторов вызвали возмущение у их партнеров по "большой коалиции". В рядах СДПГ противостояние реформам считают "политически мотивированным". Мол, дело не в том, что поправки сырые, а в том, что они были предложены социал-демократом Францем Мюнтеферингом.

Председатель СДПГ Курт Бек (Kurt Beck) предупредил, что противостояние пакету поправок в бундесрате приведет к блокаде жизненно важных реформ и плохо повлияет на рабочую атмосферу внутри правящей коалиции. В связи с этим он призвал Ангелу Меркель "повлиять" на соратников по партии.

Kurt Beck, Vorsitzender der SPD

Курт Бек призвал партнеров по коалиции к дисциплине

"Председатель партии несет ответственность за то, чтобы достигнутые с партнерами по коалиции договоренности соблюдались всеми ее членами. Это правило касается как данной конкретной ситуации, так и других возникающих вопросов", – заявил политик.

А генеральный секретарь СДПГ Хубертус Хайль (Hubertus Heil) призвал проявить покладистость протестующих премьеров. Если они действительно заблокируют поправки на голосовании в бундесрате, это будет равносильно "нанесению удара в спину" их же соратнице по партии – канцлеру Меркель.

"Хотелось бы напомнить, что ХДС, ХСС и СДПГ несут общую ответственность за страну. Правительственная коалиция – это союз трех партий, а не двух противоборствующих парламентских фракций", - подчеркнул Хубертус Хайль.

Голосование по пакету реформ должно состояться в бундесрате 8 июня. Если поправки будут приняты, они вступят в силу 1 августа 2006 года. (тп)

Контекст