1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Помочь миру на Ближнем Востоке - обязанность Германии

Газеты широко комментируют пожелание премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта о том, чтобы в состав будущих международных стабилизационных сил в южном Ливане входили и солдаты бундесвера.

default

Пишет выходящая в Берлине газета Tagesspiegel :

Что делать после того, как израильский премьер Эхуд Ольмерт призвал Германию принять участие в миротворческих войсках на Ближнем Востоке? Ответ на это, учитывая, с чем все это сопряжено, дать не просто, но ответ должен быть ясным. Это должно быть ясное "да". Германия не имеет права колебаться, она должна принять участие в попытке установить мир на Ближнем Востоке, мир, который обеспечит существование Израиля. К этому обязывает чувство ответственности, уже хотя бы исторической, о которой необходимо помнить и через 60 лет после Холокоста, но одновременно и нынешней ответственности за будущее. Ведь Йошка Фишер, бывший министр иностранных дел ФРГ, всегда был прав, когда говорил, что без мира на Ближнем Востоке не будет ничего.

Berliner Zeitung продолжает тему:

Этот проект, в том числе для немцев, имеет смысл лишь в том случае, если он направлен не только на осуществление краткосрочной цели – положить конец кошмару войны в Ливане – но и в том, чтобы создать прочную базу для установления мира в регионе. Йошка Фишер был прав, когда указал, что на сей раз речь идет о праве Израиля на существование. Если это право не будет надежно обеспечено и гарантировано на международном уровне, то не будет и ухода Израиля с Западного берега реки Иордан, и к границам 1967 года. Израиль также не потерпит существования рядом с ним враждебного, вооруженного ракетами палестинского государства. Для оживления мирного процесса умиротворение Ливана было бы только началом. И если участие немецких солдат может принести пользу, то оно будет оправдано. Прошлое здесь не играет никакой роли. Здесь тоже подходит аргумент Йошки Фишера, приведенный в пользу участия операции в Косово: повторения прошлых преступлений необходимо избежать.

Газета Stuttgarter Zeitung высказывает такую точку зрения:

При мысли о боевой операции немецких солдат в Ливане - а ведь в данном случае речь идет ни о чем ином – никто в Германии не сможет избежать воспоминаний о собственной истории. Эхуд Ольмерт говорит как полководец в беде: он отчаянно ищет товарищей по оружию, которых никогда не найдет. Немецкие солдаты на израильской границе с Ливаном могут принести лишь беду. Они неминуемо пробудят воспоминания о гитлеровской Германии, о Холокосте. И самое позднее, когда первый израильтянин станет жертвой "дружественного огня" со стороны немецкого солдата, будь то по ошибке или из-за несчастного случая, прошлое вновь встанет перед глазами во весь рост.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко

Контекст